Vertaling van "septembre montrent comment " (Frans → Engels) :

Les événements du 11 septembre montrent comment cette tradition peut faire obstacle au renseignement, non sur le plan de la collecte, mais sur celui de l'analyse et de la transmission en temps réel aux personnes qui auraient pu empêcher ces événements de se produire.
I think September 11 was an example of how that can get in the way of information, perhaps not so much collection, but in analyzing it and sharing it in real time with the people who might be able to make a difference in preventing a September 11 — a breaking up of the plans, whatever the case may be.

Les conclusions et les principes directeurs adoptés par le Conseil le 30 septembre montrent comment réagir à cette demande de manière à préserver l'intégrité de la Cour pénale internationale, ce qui est absolument fondamental et vital.
The conclusions and guiding principles adopted by the Council on 30 September provide guidance on the ways to ensure that such responses preserve the integrity of the International Criminal Court, which is absolutely fundamental and vital.