Vertaling van "septembre m peter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Peters plus
Peters plus syndrome

Anomalie de Peter Malformation congénitale de la cornée SAI Microcornée
Congenital malformation of cornea NOS Microcornea Peter's anomaly

coloration du vitellus par la méthode de Peter
Peter stain

appareil respiratoire de Peters pour nouveau-né
baby-pulmotor

Bleu Peter
Blue Peter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Peter SCHMIDT, Geschäftsführer der Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten, Region Allgäu, est nommé membre du Comité économique et social européen pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 20 septembre 2015.
Mr Peter SCHMIDT, Geschäftsführer der Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten, Region Allgäu, is hereby appointed as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2015.

A. considérant que le Parlement a décidé, le 13 septembre 2011, de lever l'immunité de Hans-Peter Martin, député au Parlement européen, suite à une demande du ministère public de Vienne, transmise le 29 avril 2011 et annoncée lors de la séance plénière du 12 mai 2011, en liaison avec des allégations de détournement de fonds destinés au financement d'un parti couvertes par l'article 2(b) de la Loi sur les partis politiques;
A. whereas Parliament decided on 13 September 2011 to waive the immunity of Hans-Peter Martin, Member of the European Parliament, following a request from the Vienna Public Prosecutor’s Office, forwarded on 29 April 2011 and announced in the plenary sitting of 12 May 2011, in connection with alleged offences relating to misappropriation of party funding, covered by Section 2(b) of the Law on Political Parties;

– vu sa décision du 13 septembre 2011 sur la demande de levée d'immunité de Hans-Peter Martin ,
– having regard to its decision of 13 September 2011 on the request for waiver of the immunity of Hans-Peter Martin ,

— vu la demande de levée de l'immunité de Hans-Peter Martin, transmise par le représentant permanent de la République d'Autriche, en date du 24 septembre 2007, et communiquée en séance plénière le 27 septembre 2007,
– having regard to the request for waiver of the immunity of Hans-Peter Martin, forwarded by the Permanent Representative of the Republic of Austria on 24 September 2007, and announced in plenary sitting on 27 September 2007,

– vu la demande de levée de l'immunité de Hans-Peter Martin, transmise par le Représentant Permanent de la République d'Autriche, en date du 24 septembre 2007, et communiquée en séance plénière le 27 septembre 2007,
– having regard to the request for waiver of the immunity of Hans-Peter Martin, forwarded by the Permanent Representative of the Republic of Austria on 24 September 2007, and announced in plenary sitting on 27 September 2007,

Les régions de République tchèque ont tout à gagner, tant sur le plan économique que politique, en appuyant une décentralisation accrue et en soutenant la Constitution européenne, a annoncé hier (le 20 septembre) M. Peter Straub, Président du Comité des régions.
The regions of the Czech Republic stand to gain both economically and politically by embracing greater decentralisation and by putting their weight behind the EU Constitution, Peter Straub, President of the Committee of the Regions, forecast yesterday (20 September).

En Estonie, le 6 septembre, Peter Straub s'entretiendra avec Arnold Rüütel, Président du pays, Andrus Ansip, Premier Ministre, Jaan Õunapuu, ministre pour les Affaires Régionales, Tõnis Palts, maire de Tallinn, Margus Lepik, président de la délégation estonienne du Comité des régions, maire de la ville de Valga.
In Estonia, on 6 September, Mr Straub will hold meetings with President Arnold Rüütel, Prime Minister Andrus Ansip, the Minister for Regional Affairs, Jaan Õunapuu, the Mayor of Tallinn, Tõnis Palts, and the chair of the Estonian delegation at the Committee of the Regions and Mayor of Valga, Margus Lepik.

Peter Straub, Président du Comité des régions, entamera une visite officielle de quatre jours et demi en Estonie, Lettonie et Lituanie du 5 au 9 septembre.
Peter Straub, President of the Committee of the Regions, will embark on a four and a half day official visit to Estonia, Latvia and Lithuania between 5 and 9 September.

Peter Straub en visite officielle dans les pays baltes du 5 au 9 septembre
Official visit by Peter Straub to the Baltic states 5-9 September EN