Vertaling van "septembre des propositions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les propositions constitutionnelles du gouvernement fédéral, septembre 1991
Constitutional Proposals of the Federal Government, September 1991

proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]
proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]

proposition | proposition d'assurance | formule de proposition | formulaire de proposition
application form | application | application for insurance | insurance application

proposition [ proposition d'assurance | demande d'assurance | formulaire de proposition | formule de proposition ]
application [ insurance proposal | application for insurance | proposal for insurance | insurance application | application form | proposal form ]

proposition de tarif douanier [ proposition relative au tarif douanier | proposition tarifaire ]
customs tariff proposal [ tariff proposal ]

appel de propositions | appel à propositions | appel aux propositions
call for proposals

proposition d'assurance sans examen médical | proposition d'assurance sans visite médicale | proposition sans visite médicale
nonmedical application

proposition de minorité | proposition de la minorité | proposition minoritaire
minority proposal

proposition de loi
non-government bill [ private member's bill ]

plan de financement [ programme de financement | proposition de financement ]
financing plan [ finance plan ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle a ainsi présenté en septembre une proposition législative relative aux intermédiaires d'assurance.
The legislative proposal for insurance intermediaries was presented in September.

Communication de la Commission, du 8 septembre 1999 : proposition de lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres en 2000.
Commission Communication of 8 September 1999: Proposals for Guidelines for Member States' Employment Policies 2000.

Compte tenu du succès rencontré jusqu'ici, le président Jean-Claude Juncker a annoncé, dans son discours sur l'état de l'Union du 14 septembre, une proposition de prolonger la durée et d'accroître la capacité financière de l'EFSI pour stimuler encore les investissements de l'EFSI («EFSI 2.0»).
Given its success so far, President Jean-Claude Juncker announced a proposal in his State of the Union address of 14 September to extend the duration and capacity of the EFSI to boost investment further ("EFSI 2.0").

Questions-réponses: Proposition d'accord interinstitutionnel relatif à un registre de transparence obligatoire // Bruxelles, le 28 septembre 2016
Questions & Answers: Proposal for an Interinstitutional Agreement on a mandatory Transparency Register // Brussels, 28 September 2016

Pour soutenir le financement bancaire de l’ensemble de l’économie et offrir des opportunités d’investissement à un éventail plus large d’investisseurs non bancaires, la Commission a présenté, en septembre 2015, une proposition visant à établir un nouveau cadre réglementaire pour relancer les marchés de titrisations simples, transparentes et standardisées (STS) et une proposition de révision du calibrage des exigences de fonds propres correspondantes pour les banques.
To support bank financing of the wider economy and open up investment opportunities for a wider set of non-bank investors, in September 2015 the Commission presented a proposal to create a new regulatory framework to restart markets for Simple, Transparent and Standardised (STS) securitisations and a proposal to revise the relevant capital calibration for banks.

À la suite de la réunion du Conseil européen des 28 et 29 juin 2012, la Commission a exprimé son intention de présenter début septembre des propositions législatives, sur la base notamment de l'article 127, paragraphe 6, du traité FUE, pour mettre en place un mécanisme de surveillance unique auquel participera la Banque centrale européenne.
Following the European Council summit of 28 and 29 June 2012, the Commission expressed its intention of presenting legislative proposals in early September, notably on the basis of Article 127(6) TFEU, for a single supervisory mechanism involving the European Central Bank.

La Commission a récemment répondu à cette situation alarmante en présentant, le 30 septembre, une proposition de directive relative aux attaques visant les systèmes d’information et abrogeant la décision-cadre de 2005.
The Commission recently responded to this alarming situation by proposing, on 30 September, a proposal for a directive on attacks against information systems, repealing the relevant framework decision from 2005.

Sommet du G-20 à Pittsburgh (24 et 25 septembre 2009) (propositions de résolution déposées): voir procès-verbal
G20 Summit in Pittsburgh (24-25 September) (motions for resolutions tabled): see Minutes

Nous allons très rapidement présenter, le 18 septembre, une proposition : rapidité, efficacité, équité pour les modalités de distribution de ce nouveau Fonds.
Very shortly, on 18 September, we shall present a proposal: speed, effectiveness and fairness for the distribution methods of this new Fund.

Lors du Conseil "affaires générales" qui s’est tenu en juillet, une décision a été prise, qui chargeait la Commission de faire courant septembre une proposition garantissant absolument que la nouvelle stratégie de l’Union européenne pour le secteur de la banane sera conforme aux règles de l’OMC.
A decision was taken in the General Affairs Council last April in which the Commission was set the task of presenting a proposal during September that would guarantee absolutely that the Union’s new strategy in respect of the banana sector would be in compliance with WTO rulings.