Traduction de «septembre 2011 – andris piebalgs » (Français → Anglais) :

Bruxelles, le 9 septembre 2011 – Andris Piebalgs, commissaire européen chargé du développement, sera au Lesotho le 12 septembre prochain pour une visite de deux jours.
Brussels, 9 September 2011 - European Development Commissioner Andris Piebalgs will arrive for a two-day visit in Lesotho on 12 September.

– vu la déclaration sur la réaction de l'Union européenne à l'épidémie d'Ebola, prononcée le 5 septembre 2014 par Andris Piebalgs, commissaire chargé du développement, et Kristalina Georgieva, commissaire chargée de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises,
– having regard to the ‘Statement on the EU’s response to the Ebola outbreak’ by the Commissioner for Development, Andris Piebalgs, and the Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Response, Kristalina Georgieva, of 5 September 2014,

– vu la déclaration du 5 septembre 2014 sur l'action de l'Union européenne contre l'épidémie d'Ebola par Andris Piebalgs, commissaire chargé du développement, et Kristalina Georgieva, commissaire chargée de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises,
– having regard to the Statement on the EU’s response to the Ebola outbreak by the Commissioner for Development, Andris Piebalgs, and the Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Response, Kristalina Georgieva, of 5 September 2014,

– vu la déclaration du 5 septembre 2014 sur la réponse de l'Union européenne à l'épidémie d'Ebola par Andris Piebalgs, commissaire chargé du développement, et Kristalina Georgieva, commissaire chargée de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises,
– having regard to the Statement on the EU’s response to the Ebola outbreak by the Commissioner for Development, Andris Piebalgs, and the Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Response, Kristalina Georgieva, of 5 September 2014,

– vu la déclaration sur l'action de l'Europe contre l'épidémie d'Ebola, publiée le 5 septembre 2014, par Andris Piebalgs, commissaire chargé du développement, et Kristalina Georgieva, commissaire chargée de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises,
– having regard to the Statement on the EU’s response to the Ebola outbreak by the Commissioner for Development, Andris Piebalgs, and the Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Response, Kristalina Georgieva, of 5 September 2014,

– vu la déclaration sur la réponse de l'Union européenne face à l'épidémie d'Ebola prononcée le 15 septembre 2014 par Andris Piebalgs, commissaire chargé du développement, et Kristalina Georgieva, commissaire chargée de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises,
– having regard to the ‘Statement on the EU’s response to the Ebola outbreak’ by the Commissioner for Development, Andris Piebalgs, and the Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Response, Kristalina Georgieva, of 5 September 2014,

Bruxelles, le 30 septembre 2011 – Les Journées européennes du développement qui se tiennent chaque année ont été lancées ce jour par M. Krzysztof Stanowski, sous-secrétaire d’État, pour la présidence polonaise, et M. Andris Piebalgs, commissaire européen chargé du développement.
Brussels, 30 September 2011 - The annual European Development days (EDDs) – have been launched today by the Polish Presidency, Under-Secretary of State, Krzysztof Stanowski and EU Development Commissioner, Andris Piebalgs.

Bruxelles, le 12 septembre 2011 – Le commissaire européen chargé du développement, M. Andris Piebalgs, se rendra en Afrique du Sud du 13 au 16 septembre pour aborder les questions liées à la coopération au développement UE-Afrique du Sud et voir des projets clés afin de se rendre compte de la coopération entre les deux parties sur le terrain.
Brussels, 12 September 2011 – European Development Commissioner Andris Piebalgs will visit South Africa from 13th to 16th of September to discuss EU-South Africa development cooperation and visit a number of key projects to see EU-South Africa cooperation in action on the ground.

Bruxelles, le 22 août 2011 – À l'occasion de la semaine mondiale de l'eau (21-29 août), le commissaire chargé du développement, M. Andris Piebalgs, réaffirme l'engagement de l'UE à atteindre l'objectif du millénaire pour le développement qui consiste à réduire de moitié, d'ici 2015, la proportion de population privée d'un accès durable à un approvisionnement en eau potable et à des services d'assainissement de base:
Brussels, 22 August 2011 -As World Water Week (21 - 29 August) gets under way, Development Commissioner Andris Piebalgs reaffirms the EU's commitment to meeting the Millennium Development Goal pledge of halving the proportion of people without sustainable access to safe drinking water and basic sanitation by 2015:

Bruxelles, le 6 juillet 2011 – Au cours de sa visite au Somaliland, le commissaire européen chargé du développement, M. Andris Piebalgs, a annoncé, ce jour, que l’Union européenne envisageait de fournir une aide supplémentaire de quelque 175 millions € à la Somalie, et au Somaliland inclus.
Brussels, 06 July 2011 - During a visit to Somaliland, the EU Commissioner for Development, Andris Piebalgs, announced today that the European Union is considering to provide around additional €175 million in EU support to Somalia, including to Somaliland.