Vertaling van "septembre 1994 auquel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sri Lanka : Chronologie des événements, septembre 1992 - novembre 1994
Sri Lanka: Chronology of Events, September 1992 - November 1994

Ukraine : Chronologie des événements, mars 1994 - septembre 1995
Ukraine: Chronology of Events, March 1994 - September 1995

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons remarqué qu'au cours du débat sur le projet de loi C-44 auquel vous avez participé à la Chambre en septembre 1994, vos commentaires semblaient conformes à la déclaration du VG.
We noted that in a debate you engaged in in the House on Bill C-44 in September 1994, your comments seemed to line up with the A-G's statement.

Mme Marlene Jennings: On voit ensuite à la fin un document du 16 septembre 1994, auquel on a déjà fait référence, et qui dit : «Le 23 juin 1994 et c'est une lettre adressée à M. Ranald Quail, sous-ministre, Travaux publics , les ministres du Conseil du Trésor ont adopté des politiques et des lignes directrices nouvelles en ce qui concerne l'octroi de contrats en matière de publicité pour le gouvernement», et ainsi de suite.
Mrs. Marlene Jennings: Which we then see at the end dated September 16, 1994, which was already referred to, in which it says “On June 23 , 1994” and the letter is addressed to Mr. Ranald Quail, Deputy Minister, Public Works “Treasury Board ministers adopted new policies and guidelines for the awarding of contracts for government advertising”, and it goes on.

Mayfield: Du 1er janvier 1993 au 1er septembre 1994, combien de personnes de la Colombie-Britannique ont été nommées à des conseils, à des organismes, à des commissions ou à des sociétés d'État du gouvernement fédéral et quel est le nom et la ville de résidence de chaque personne nommée, le nom du conseil, de l'organisme, de la commission ou de la société d'État auquel ou à laquelle elle a été nommée, ainsi que la durée de la nomination?
Mayfield: From January 1, 1993 to September 1, 1994, how many people from British Columbia have been appointed to federal government boards, agencies, commissions or Crown corporations and what is the name and city/town of residence of each appointee, the name of the board, agency, commission or Crown corporation to which they were appointed as well as the duration of the appointment?