Traduction de «septembre 1991 communiqué » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du 30 septembre 1991 concernant les districts francs fédéraux [ ODF ]
Ordinance of 30 September 1991 on Federal Game Reserves [ FGRO ]

Haïti : les répercussions du coup d'État de septembre 1991
Haiti: Impact of the September 1991 Coup

Les propositions constitutionnelles du gouvernement fédéral, septembre 1991
Constitutional Proposals of the Federal Government, September 1991

Service de téléphone public sans fil dans la bande de 944 à 948 MHz - septembre 1991
Public Cordless Telephone Service in the Band 94-948 MHz- September 1991

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le procès-verbal de la réunion du comité d'aide à la jeunesse du 3 septembre 1991, communiqué à titre d'exemple, confirmait qu'un contrôle avait effectivement eu lieu et que l'entreprise avait produit l'ensemble des données économiques, conformément au contrat-cadre.
The minutes of the Youth Assistance Committee meeting held on 3 September 1991, which was presented as an example of the carrying-out of the checks, confirmed that such a check had in fact been carried out and that the firm had presented all economic data in accordance with the framework agreement.

Par M. Martin (ministre des Finances) Communiqués publiés par le Comité intérimaire du fonds monétaire international, en date du 26 septembre 1993, et le Comité de développement du Fonds monétaire international et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement, en date du 27 septembre 1993, conformément à l'article 14 de la Loi modifiant la Loi sur les accords de Bretton Woods et des accords connexes, chapitre 21, Lois du Canada (1991).
By Mr. Martin (Minister of Finance) Communiqués issued by the Interim Committee of the International Monetary Fund, dated September 26, 1993 and the Development Committee of the International Bank for Reconstruction and Development and the International Monetary Fund, dated September 27, 1993, pursuant to section 14 of the Act to amend the Bretton Woods and Related Agreements Act, Chapter 21, Statutes of Canada, 1991.

Dans ses décisions de septembre 1991 (voir communiqué de presse IP (91) 836 du 18.09.1991) et de novembre 1992 (voir communiqué de presse IP (92) 952 du 25.11.1992) relatives aux activités de la THA, la Commission a manifesté de la compréhension pour la situation difficile des entreprises appartenant à la THA avant leur privatisation.
In its decision of September 1991 ( see press release IP (91) 836 dated 18.09.1991) and November 1992 ( see press release IP (92) 952 dated 25.11.1992) on the THA activities the Commission expressed its understanding for the difficult situation of companies held by the THA before they are privatized.