Traduction de «septembre 1990 huit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La paix au Liban? Obstacles, défis et perspectives : rapport sur un projet international de recherche et sur une série d'ateliers présentés à Ottawa entre septembre 1990 et novembre 1991
Peace for Lebanon? Obstacles, Challenges, Prospects. A report of an international research project and series of workshops carried out in Ottawa from September 1990 through November 1991

Rapports du Conseil de l'alphabétisation des adultes du Manitoba, septembre 1990 à décembre 1991
Reports of the Manitoba Literacy Council and the Manitoba Literacy Office from September 1990-December 1991

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 27 septembre 1990, huit sénateurs ont été nommés, et j'aimerais vous les citer.
In 1990, a group of eight senators was appointed on September 27, and I would like to name them.

Le 27 septembre 1990, Michael était au nombre des huit sénateurs nommés par le premier ministre Mulroney dans le but, dit-on, de « paqueter » le Sénat durant le débat de la TPS.
On September 27, 1990, Michael was one of eight senators appointed by Prime Minister Mulroney that supposedly " swamped" the Senate during the GST debate.

L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Honorables sénateurs, en septembre 1990, le premier ministre Mulroney, face à une obstruction sans précédent - autant dans sa férocité que dans son acharnement - de la part de la majorité sénatoriale de l'époque à un projet de loi gouvernemental, décida d'invoquer l'article 26 de la Constitution et nomma huit sénateurs afin de briser l'impasse.
Tributes on Retirement Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, in September 1990, Prime Minister Mulroney, in the face of an unprecedented obstruction — unprecedented in both its ferocity and its doggedness — by the Senate majority of the day of a government bill, decided to invoke section 26 of the Constitution and appointed eight senators in order to break the impasse.

1990 - Le 27 septembre 1990, huit nouveaux sénateurs sont nommés en vertu de l'article 26 de la Loi constitutionnelle de 1867.
1990 - On September 27, 1990, eight additional Senators are appointed pursuant to section 26 of the Constitution Act, 1867.