Vertaling van "sept secteurs parmi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique, les Caraïbes et le Pacifique [ Groupe des sept pour la coopération du secteur privé européen avec l'Afrique | Groupe des sept pour la coopération économique avec l'Afrique ]
Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa, Caribbean and Pacific [ Group of Seven for European Private Sector Cooperation with Africa | Group of Seven for Economic Cooperation with Africa ]

Sommet de sept témoins des peuples parmi les plus pauvres du monde
Summit of seven representatives from among the poorest peoples in the world | The Other Economic Summit | TOES [Abbr.] | TOES 89 [Abbr.]

Une meilleure façon de rénover: points saillants de sept projets de Démonstration en rénovation encourageant les Maisons saines, l'efficacité énergétique et le secteur professionnel de la rénovation résidentielle [ Une meilleure façon de rénover ]
A Better Way to Renovate: Highlights of Seven Renovation Demonstration Projects Promoting Healthy Housing, Energy Efficiency and the Professional Home Renovation Industry [ A Better Way to Renovate ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de réduire les conséquences négatives du rejet de l'accord EEE par la Suisse en 1992, les négociations sur des accords commerciaux ont été lancées dans sept secteurs, parmi lesquels celui des produits agricoles.
In order to minimise the negative consequences of the rejection of the EEA agreement by Switzerland in 1992, negotiations for commercial agreements were launched in seven sectors, including agricultural products.

Parmi les sept secteurs qui ont été examinés, il y avait l'éducation, les soins de santé, le crédit à la consommation, où les gains étaient attribuables à un fonctionnement plus efficient et plus efficace des marchés et, dans le cas du crédit à la consommation, à une plus grande équité.
The seven sectors that they looked at were things like education, health care, consumer credit, where the benefits were from the markets operating more efficiently and more effectively, and in the case of consumer credit then in a more fair fashion.

Neuf de ces administrateurs sont des représentantes ou des représentants du secteur privé et sept représentent les régions et sont choisis parmi les exploitants d'entreprises touristiques.
Nine will be private sector representatives and seven will be tourism operators and represent the various regions.

Quels sont, d'après vos perceptions, parmi ces sept secteurs, ceux qui.Pensez-vous qu'il est juste de dire que les secteurs du boeuf et du porc seraient les deux principaux bénéficiaires de cet accord?
Of these seven sectors we've talked about, which sectors do you perceive.? Do you think it's a fair statement that the beef and pork sectors would be two of the biggest benefactors of this agreement?

Les cas de cancer de la peau ont été multipliés par sept ces 30 dernières années et il ne fait aucun doute que le risque de contracter un cancer de la peau est bien plus élevé parmi ceux qui travaillent, par exemple, dans le secteur de la construction ou dans l’agriculture.
There have been seven times as many cases of skin cancer in the last 30 years, and it is beyond doubt that the risk of contracting skin cancer is far higher for those employed in, for example, the construction sector or agriculture.

La stratégie de développement de la Tanzanie considère la réduction de la pauvreté comme un objectif primordial et fait figurer l'eau et l'assainissement en bonne place parmi ses sept domaines prioritaires. Le pays a réalisé d'importants progrès en réformant le schéma institutionnel du secteur et en œuvrant à la durabilité de ses services, dans le cadre de sa politique nationale de l'eau.
The equitable, efficient and sustainable management of water resources is a cornerstone of EC development co-operation with municipal water and waste water services being accorded special attention. Improvements in water supply and sanitation have a profound effect on health and well-being, particularly of poor people. Tanzania's development strategy considers poverty reduction as its overriding goal and water and sanitation feature prominently as one of seven priority areas. Tanzania has witnessed significant progress in reforming the institutional set-up of the sector and targeting sustainability of its utilities under the National Water Policy.

Le financement de centaines de dispensaires et d'écoles primaires, la mise en place d'opérations de déminage, le retour de personnes occupant des fonctions essentielles au sein du secteur public, la création d'emplois, la reconstruction d'infrastructures, la mise en œuvre d'opérations de nettoyage dans sept villes et l'aide au retour des réfugiés figurent parmi les premières réalisations.
Early achievements include the financing of hundreds of health clinics and primary schools, clearance of landmines, return of key public service workers, creation of jobs, rebuilding of infrastructure, clean up operations in 7 cities, and support for the return of refugees.