Traduction de «sept projets prioritaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projet prioritaire
priority project

Une meilleure façon de rénover: points saillants de sept projets de Démonstration en rénovation encourageant les Maisons saines, l'efficacité énergétique et le secteur professionnel de la rénovation résidentielle [ Une meilleure façon de rénover ]
A Better Way to Renovate: Highlights of Seven Renovation Demonstration Projects Promoting Healthy Housing, Energy Efficiency and the Professional Home Renovation Industry [ A Better Way to Renovate ]

Séminaire sur les projets prioritaires de développement nécessaires à l'amélioration des conditions de vie du peuple palestinien dans les territoires palestiniens occupés
Seminar on priority development projects needed for improving the conditions of the Palestinian people in the occupied Palestinian territories

Comité des projets prioritaires d'ELIAS
ELIAS Priorities Committee

projet à technologie prioritaire | PTP [Abbr.]
priority technology project | PTP [Abbr.]

programme de projets à démarrage rapide | Programme prioritaire de reconstruction
Quick-Start Package | QSP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. amélioration de la qualité et de la durabilité de la connectivité interne et externe de la région, en réduisant la durée des déplacements ainsi que les délais d’attente aux frontières extérieures, comme le prône le mécanisme pour l’interconnexion en Europe. Cette connectivité sera mesurée d’après le degré de réalisation de l’ensemble des sept projets prioritaires terre et mer du RTE-T pour la région, qui prévoit notamment la création d’une liaison fixe sur le Fehmarn Belt (Femer Bælt) d’ici à 2020 et la mise en place du Rail Baltica à l’horizon 2024;
1. Better and sustainable internal and external connectivity of the Region, reducing travel time and waiting time at external borders, as supported by the Connecting Europe facility, measured by the completion of all seven TEN-T land and sea priority projects involving the Region, for example the Fehmarn Belt fixed link by 2020 and Rail Baltica by 2024;

Le processus de demande est exactement le même que celui du Plan Chantiers Canada initial, qui existe depuis sept ans. Les provinces doivent encore déterminer quels sont les projets prioritaires.
The process with respect to applications, with respect to provinces identifying project priorities, is exactly the same as it was under the original Building Canada plan, which has existed for the past seven years.

Dix-sept projets prioritaires ont été retenus qui concernent des lignes de chemin de fer, des routes, des aéroports et des ports.
17 priority projects have been identified covering railways, roads, airports and ports.

Dix-sept projets prioritaires ont été retenus pour un coût évalué à quelque 650 millions d’euros.
17 priority projects have been identified with an estimated cost of approximately €650 million.

La présente action commune fait suite à l'engagement de l'Union européenne (UE) visant à soutenir les activités menées par l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) et identifie sept projets prioritaires.
The present Joint Action follows on from the European Union (EU) commitment to support the activities of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) and identifies seven priority projects.

Les nouvelles orientations se concentrent sur 12 projets prioritaires d'intérêt européen (sept dans le secteur de l'électricité et cinq dans le secteur du gaz) qui doivent être réalisés pour atteindre l'objectif de 10 % pour les capacités d'interconnexions électriques sur les frontières et assurer la sécurité de l'approvisionnement gazier, objectif reconnu par le Conseil européen de Barcelone.
The new guidelines focus on 12 priority projects of European interest (seven for electricity and five for gas) which are essential in order to achieve the objective of 10% of cross-border electricity interconnection capacity and to ensure the security of gas supplies, an objective recognised by the Barcelona European Council.

Pendant la période 1995-2000, des progrès décisifs ont été accomplis pour sept des dix projets prioritaires définis par le Conseil européen d'Essen en décembre 1994.
During the period 1995-2000, decisive progress was made on seven among the ten priority projects listed by the Essen European Council in December 1994.

De 1995 à 1999 inclus, des progrès décisifs ont été accomplis dans sept des dix projets prioritaires désignés par le Conseil européen d'Essen, de décembre 1994.
During the period 1995-99, decisive progress has been made on seven of the ten priority projects listed by the Essen European Council in December 1994.

(32) considérant qu'il est nécessaire de simplifier le système de programmation en appliquant une durée de programmation unique de sept ans; que, à ce même effet, il convient de limiter les formes et le nombre d'interventions, en les effectuant en règle générale sous forme d'une intervention intégrée par région, en généralisant l'utilisation des documents uniques de programmation dans le cadre des objectifs prioritaires et en intégrant les grands projets et les subventions globales dans les autres formes d'intervention;
(32) Whereas the system of programming should be simplified by fixing a uniform lifetime for programming of seven years; whereas to that end the forms and number of assistance schemes should be limited and should normally consist of a single integrated assistance for each region, by making single programming documents the norm for the priority objectives and by including major projects and global grants in the other forms of assistance;

La zone prioritaire du projet englobe sept municipalités du nord du lac, qui comptent quelque 55 000 habitants/; - 4 - COCESNA - Corporacion Centroamericana de Servicios de Navigacion Aerea (Costa Rica, Salvador, Guatémala, Honduras et Nicaragua) - Contrôle par radar du trafic aérien - 18 500 000 écus Le projet a pour but de renforcer l'intégration en Amérique centrale par le biais du système de services à la navigation aérienne géré par COCESNA,en modernisant les équipements et la capacité de gestion en vue de promouvoir la navigation aérienne et la sécurité du trafic aérien dans la région centraméricaine.
The priority area of the project covers seven municipalities to the north of the lake, with a total population of 55 000. - 4 - COCESNA Central American Corporation of Air Navigation Services (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) - Civil air traffic control by radar in Central America - ECU 18 500 000 The aim of the project is to strenghten Central American integration via the air navigation services system managed by COCESNA, by modernizing equipment and improving managerial skills in order to further air transport and air traffic safety in Central America.