Traduction de «sept prochaines années » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Agriculture africaine : les 25 prochaines années
African Agriculture: the next 25 years

Évaluation des besoins canadiens en ingénieurs forestiers, chercheurs scientifiques avec formation de base en foresterie, et techniciens forestiers pour les prochaines années
Evaluation of Future Canadian Requirements for Professional Foresters, Scientists with Basic Training in Forestry and Forest Technicians

L'industrie forestière du Canada : les vingt prochaines années : perspectives et priorités
Canada's Forest Industry: The Next Twenty Years: Prospects and Priorities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre de la Stratégie européenne pour l'emploi [1], l'Union européenne allouera près de 60 milliards d'euros [2] au FSE pendant les sept prochaines années à venir afin:
Within the framework of the European Employment Strategy [1], about 60 BEUR of EU funds [2] will be available through ESF over the next 7 years to:

Au moins 12 milliards d'euros [12] seront consacrés par le FSE au développement de l'éducation et la formation tout au long de la vie au cours des sept prochaines années.
At least 12BEUR [12] of ESF will go towards the development of lifelong learning over the next seven years.

Au cours des sept prochaines années, le FSE contribuera à hauteur d'environ 9 milliards d'euros à la promotion de l'insertion sociale dans les États membres, en favorisant un plus large accès à l'apprentissage et l'emploi.
Over the next seven years, ESF will contribute around 9 BEUR to promote social inclusion in Member States by promoting wider access to learning and employment opportunities.

Au cours des sept prochaines années, les programmes européens tels qu'Horizon 2020 et Erasmus+ attireront des personnes compétentes dans l'UE.
Over the next seven years, European programmes such as Horizon 2020 and Erasmus+ will attract talented individuals to the EU.

Les sept partenariats public-privé lancés aujourd’hui représentent un investissement total de 19,5 milliards d’euros dans la recherche et l’innovation au cours des sept prochaines années. La contribution de l’UE dans ce budget, d'un montant de 7,3 milliards d’euros, permettra de débloquer 12,2 milliards d’euros d’investissements en provenance du secteur privé et des États membres.
The seven public-private partnerships launched today represent a total investment of €19.5 billion into research and innovation over the next seven years, where the EU contribution of €7.3 billion will unlock a €12.2 billion investment from the private sector and the Member States.

Horizon 2020 est le programme de l'UE pour la recherche et l'innovation, doté d'une enveloppe de près de 80 milliards d'EUR pour les sept prochaines années (2014-2020).
Horizon 2020 is the EU Research and Innovation programme with nearly €80 billion of funding available over the next seven years (2014 - 2020).

Olli Rehn, Vice-président en charge des Affaires Économiques et Monétaires et de l'Euro a dit : "Cette proposition vise à assurer que la BEI puisse apporter tout son soutien aux engagements internationaux de l'UE pour les sept prochaines années.
Olli Rehn, European Commission Vice President for Economic and Monetary Affairs and the Euro, said: "This proposal is about ensuring the EIB is fully able to support the EU's international goals over the coming seven years.

Au cours des sept dernières années, les paiements votés par le Parlement étaient nettement en-deçà du plafond du CFP, avec un total de 875 milliards d'euros pour l'ensemble de la période, ce qui est bien inférieur aux 908 milliards d'euros prévus maintenant pour les sept prochaines années.
Over the last seven years, payments voted by the Parliament were well below the MFF ceiling, totalling €875bn over the whole period -- much lower than the €908bn foreseen now for the seven years ahead.

Grâce à ces mesures, les autorités wallonnes et bruxelloises visent à augmenter de 2 points le taux d'activité des femmes au cours des sept prochaines années; à réduire le chômage des jeunes de 6 points et à proposer un cours de formation par an à 5%, au moins, de l'ensemble des travailleurs.
Through these measures, the authorities of Wallonia and Brussels aim to increase by 2 percentage points the activity rate for women in the next seven years, to reduce youth unemployment by 6 percentage points and to offer one training course per year to at least 5% of all workers.

Sur proposition de Mme Anna Diamantopoulou, membre de la Commission responsable de l'emploi et des affaires sociales, la Commission a adopté aujourd'hui une décision de principe approuvant le cadre d'appui communautaire en faveur du Royaume-Uni pour les sept prochaines années.
Upon a proposal from Anna Diamantopoulou, Commissioner for Employment and Social Affairs, the Commission today adopted a decision of principle approving the Community Support Framework for the United Kingdom for the next seven years.