Vertaling van "sept personnes concernées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

citer la personne concernée à comparaître... | inviter la personne concernée à comparaître devant l'Office
to issue a summons to the person concerned to appear before the Office

personne concernée | personne fichée | personne mise en fiche
data subject | individual registered | person concerned (warranting protection) | registered person | stored and numbered person

communiquer des plannings aux personnes concernées
communicate schedules | impart schedules | communicate schedules to the people concerned | communicate timetables

consentement de la personne concernée
data subject's consent

personne fichée | personne mise en fiche | personne concernée
person concerned | data subject | registered person | individual registered | stored and numbered person

partie | sujet du procès | acteur du procès | participant à la procédure | personne participant à la procédure | personne concernée par la procédure | personne touchée par la procédure
party | party to the proceedings | person involved in the proceedings

personne concernée
data subject

renseignement à la personne concernée
provision of information to the data subject | provision to inform the person concerned

intérêt légitime de personne concernée
protective interest of the person concerned

personnalité de la personne concernée
privacy of the data subject

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour connaître la procédure de nomination et la liste des sept personnes concernées, veuillez vous référer au document IP/10/929.
For an overview of the appointment procedure and a list of all seven names, see IP/10/929.

Il a levé le gel des avoirs et les interdictions de visas pour toutes les personnes concernées, sauf 15: huit personnes désignées par les Nations unies et sept personnes désignées de manière autonome par l'UE en raison du rôle qu'elles ont joué dans l'obstruction du processus de paix et de réconciliation nationale.
It lifted asset freezes and visa bans on all but 15 persons: eight individuals designated by the United Nations and seven persons autonomously designated by the EU due to their role in obstructing the process of peace and national reconciliation.

Il y a neuf provinces, un territoire et sept autres organisations nationales qui sont membres du CCD, alors nous comptons sur nos affiliés pour qu'ils transmettent l'information à ces entités et aux personnes concernées.
We do have nine provinces, one territory, and seven other national organizations that are members of CCD, so we have a dissemination through our affiliates to get information down to them and to the individuals.

à l'exécution, le 15 novembre 2011 au plus tard, d'une obligation découlant d'un contrat conclu avant le 2 septembre 2011, pour autant que la personne physique ou morale, l'entité ou l'organisme souhaitant exécuter l'obligation concernée ait notifié, au moins sept jours ouvrables auparavant, l'activité ou l'opération à l'autorité compétente de l'État membre dans lequel il est établi, telle qu'elle est identifiée sur les sites internet énumérés à l'annexe III; ni
the execution, on or prior to 15 November 2011, of an obligation arising from a contract concluded before 2 September 2011, provided that the natural or legal person, entity or body seeking to perform the obligation concerned has notified, at least seven working days in advance, the activity or transaction to the competent authority of the Member State in which it is established, as identified on the websites listed in Annex III; or

4. S’il existe un risque de fuite, ou si une demande de séjour régulier a été rejetée comme étant manifestement non fondée ou frauduleuse, ou si la personne concernée constitue un danger pour l’ordre public, la sécurité publique ou la sécurité nationale, les États membres peuvent s’abstenir d’accorder un délai de départ volontaire ou peuvent accorder un délai inférieur à sept jours.
4. If there is a risk of absconding, or if an application for a legal stay has been dismissed as manifestly unfounded or fraudulent, or if the person concerned poses a risk to public policy, public security or national security, Member States may refrain from granting a period for voluntary departure, or may grant a period shorter than seven days.

Les sept personnes concernées plus les contributions des employeurs (total: 265 375 €)
The seven persons concerned plus employers' contributions (total EUR 265.371)

À la suite ce déchargement, 11 zones de la région concernée ont été polluées, des centaines de milliers de personnes sont à l’hôpital et sept personnes sont mortes.
As a result, 11 areas of the region concerned have been polluted, hundreds of thousands of people are in hospital and 7 have died.

Il ignore si un État membre a proposé, ou a l’intention de proposer, que certaines des dix-sept personnes concernées demandent l’asile dans tel ou tel État membre de l’UE.
It is unaware of whether any Member State has proposed, or intends proposing, that any of the 17 persons affected seek asylum in one or other EU Member State.

Peut-être ne dépenserons-nous pas un milliard en sept ans, vu l'âge des personnes concernées, mais sept milliards en un an.
Maybe we will not spend a billion in seven years, given the age of the elderly, but seven billion in one year.