Vertaling van "sept juges supplémentaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

présence de sept juges
seven members sitting

quorum de sept juges
quorum of seven Judges

devant sept juges
before a bench of seven

juge supplémentaire
additional judge

le renouvellement portera alternativement sur sept et six juges
seven and six judges shall be replaced alternately

Règlement sur le régime supplémentaire de pension des juges
Judges' Supplemental Pension Plan Regulations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

le mandat de trois juges, parmi les sept juges supplémentaires qui doivent être nommés à partir du 1er septembre 2016, prend fin le 31 août 2019.
The term of office of three of the seven additional Judges to be appointed as from 1 September 2016 shall end on 31 August 2019.

(b) le mandat de trois juges, parmi les sept juges supplémentaires qui doivent être nommés à partir du 1er septembre 2016, prend fin le 31 août 2019.
(b) The term of office of three of the seven additional Judges to be appointed as from 1 September 2016 shall end on 31 August 2019.

Le gouvernement de l'Alberta a demandé la nomination de quatre juges supplémentaires en 2008; le Québec a présenté une demande concernant sept juges supplémentaires.
The Alberta government made a business case in 2008 for four additional judges; Quebec has made a case for seven additional judges.

On sait que la loi actuelle permet aux provinces canadiennes et au Québec de créer sept postes de juge supplémentaires.
As we know, the present law allows the Canadian provinces and Quebec to create seven additional positions.

Avec l'amendement proposé dans le projet de loi C-42, qui a été adopté par la Chambre, on permet aux assemblées législatives de chaque province de décider, si besoin il y avait, d'augmenter de sept à dix les juges supplémentaires.
With the change proposed in Bill C-42, which was passed by the House, legislative assemblies in each province can now decide, if necessary, to increase from seven to ten the number of additional judges.

La loi actuelle permet aux provinces de créer sept postes de juges supplémentaires au nombre de juges établis par la loi pour chaque province, le Yukon et les Territoires.
The existing legislation allows the provinces to create seven positions as judges in addition to the number prescribed by law for each province as well as for the Yukon and the territories.

Vous avez reçu sept propositions, dont l'une de Terre-Neuve-et-Labrador, pour demander quatre juges supplémentaires.
Seven submissions were made to you; one from Newfoundland and Labrador, for four additional judges.