Le fait de recevoir six ou sept chaires signifie beaucoup pour la capacité de recherche dans ces petites universités, parce que les chercheurs de pointe qui vont s'y installer constituent un stimulant pour tous les autres, ils vont s'entourer d'une équipe, etc.
To receive six or seven chairs means a lot for building research capacity in these small universities, because the top researchers who go there will be very stimulating for all the others, they will build a team around them, and so on.