Traduction de «sept inspecteurs fédéraux font » (Français → Anglais) :

Il y a maintenant trois provinces où des inspecteurs fédéraux font le travail des inspecteurs provinciaux.
There are now three provinces in which federal inspectors are doing the work of provincial inspectors.

Je leur ai parlé du cas de trois provinces, le Manitoba, la Colombie-Britannique et la Saskatchewan, où des inspecteurs fédéraux font actuellement le travail d'inspection provinciale des viandes.
I put forward this case of the three provinces of Manitoba, British Columbia and Saskatchewan, where right now federal inspectors do the work of provincial meat inspections.

À l'heure actuelle, des inspecteurs fédéraux font le tour des usines et des établissements au Canada et nous disposons en général de bons moyens de faire respecter la réglementation dans les cas de produits non réglementaires.
Currently we have federal inspectors in plants and establishments in Canada and we generally have effective enforcement options in these situations to deal with non-compliant products.

Au Québec seulement, sept inspecteurs fédéraux font actuellement la visite des dépanneurs où on vend des cigarettes et c'est largement insuffisant.
In Quebec, seven federal inspectors are responsible for going around to corner stores that sell cigarettes and this is not enough.

Les inspecteurs provinciaux s'occupent des routes et les inspecteurs fédéraux font tout le reste, les modes et les expéditeurs et les installations de production.
The provincial inspectors do highways and the federal inspectors do the rest, the modes and the shippers and producing facilities.