Traduction de «sept initiatives phares » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

initiative phare
flagship initiative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«L’Union de l’innovation» est l’une des sept initiatives phares annoncées dans la stratégie Europe 2020.
The "Innovation Union" is one of the seven flagships announced in the Europe 2020 Strategy.

L'initiative «Une Europe efficace dans l’utilisation des ressources» compte parmi les sept initiatives phares de la stratégie Europe 2020, qui vise à favoriser une croissance intelligente, durable et inclusive[1].
A resource-efficient Europe is one of seven flagship initiatives as part of the Europe 2020 strategy aiming to deliver smart, sustainable and inclusive growth[1].

Les objectifs de la stratégie Europe 2020 sont également soutenus par sept initiatives phares au niveau européen et dans les pays de l’UE: l’Union pour l’innovationJeunesse en mouvement; la stratégie numérique pour l’Europe; une Europe efficace dans l’utilisation des ressources; une politique industrielle à l’ère de la mondialisation; la stratégie pour les nouvelles compétences et les nouveaux emplois; et la Plateforme européenne contre la pauvreté
The Europe 2020 strategy targets are also supported by 7flagship initiatives at European level and in EU countries: the Innovation UnionYouth on the move; the Digital Agenda for Europe; a Resource-efficient Europe; an industrial policy for the globalisation era; the agenda for new skills and jobs; and the European Platform against Poverty

La Commission présente sept initiatives phares pour stimuler les progrès dans chaque thème prioritaire:
The Commission is putting forward seven flagship initiatives to catalyse progress under each priority theme:

Sept initiatives phares, souvent soutenues par les fonds de l'UE, ont été mises au point dans le but de promouvoir les compétences, l'emploi des jeunes, l'innovation, l'économie numérique, l'industrie, l'utilisation efficace des ressources et la réduction de la pauvreté, domaines directement liés aux cinq grands objectifs.
Seven flagship initiatives, often backed by EU funding, have been set up to promote skills, youth employment, innovation, the digital economy, industry, resource efficiency and poverty reduction, areas that directly relate to the five headline targets.

En outre, la stratégie a été renforcée par sept «initiatives phares», à savoir des projets dans des domaines constituant d’importants moteurs de croissance: «Stratégie numérique pour l’Europe», «Union de l’innovation», «Jeunesse en mouvement», «Une Europe efficace dans l’utilisation des ressources», «Une politique industrielle à l’ère de la mondialisation», «Une stratégie pour des compétences nouvelles et des emplois» et «Une plateforme européenne contre la pauvreté».
In addition, it has been buttressed by seven "flagship initiatives", which are projects in areas that are important engines for growth: A "Digital agenda for Europe", the "Innovation Union", "Youth on the move", a "Resource efficient Europe", "An industrial policy for the globalisation era", an "Agenda for new skills and jobs" and the "European platform against poverty".

Le partenariat européen d’innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé fait partie intégrante de l’initiative «Une Union de l’innovation», l’une des sept initiatives phares de la stratégie «Europe 2020», dont l’objectif est de développer une croissance intelligente, durable et inclusive d’ici à la fin de cette décennie.
The European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing is an integral part of the Innovation Union, one of the seven flagship initiatives of the Europe 2020 Strategy, which aims to create smart, sustainable and inclusive growth by the end of this decade.

La Commission s'est déjà engagée dans plusieurs actions majeures, au travers des sept initiatives phares de la Stratégie Union européenne 2020.
The Commission has already taken several major actions in the form of the seven flagship initiatives of the Europe 2020 Strategy.

Le Conseil a adopté des conclusions sur l'initiative Jeunesse en mouvement, l'une des sept initiatives phares proposées dans le cadre de la stratégie Europe 2020 (voir doc. 15276/10).
The Council adopted conclusions on the Youth on the move initiative, one of the seven flagship initiatives proposed in the framework of the "Europe 2020" strategy, set out in 15276/10.

La stratégie numérique pour l'Europe est la première des sept initiatives phares prises dans le cadre de la stratégie Europe 2020 – Une stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive (voir IP/10/225).
The Digital Agenda is the first of seven flagship initiatives under the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth (see IP/10/225).