Traduction de «sept confessions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fausse confession induite par persuasion sans coercition [ fausse confession induite par persuasion non coercitive | fausse confession induite par persuasion sans contrainte | fausse confession induite par persuasion non contraignante | confession fausse induite par persuasion sans coercition | confession fausse induite ]
non-coerced-persuaded false confession

fausse confession induite par persuasion avec coercition [ fausse confession induite avec la persuasion coercitive | fausse confession induite avec la persuasion contraignante | confession fausse induite avec la persuasion coercitive | confession fausse induite avec la persuasion contraignante ]
coerced-persuaded false confession

fausse confession induite par coercition [ fausse confession induite par contrainte | confession fausse induite par coercition | confession fausse induite par contrainte ]
coerced-compliant false confession

opération de prise en pension à 7 jours | opération de prise en pension à sept jours | prise en pension à 7 jours | prise en pension à sept jours
7 days repurchase agreement

acquiescement à la demande | aveu concédant jugement | confession à fin de jugement | confession de jugement
confession of judgment

privilège du secret de la confession | secret de la confession
priest-penitent privilege

heures festives | cinq-à-sept | cinq à sept | happy hour
happy hour

sept
7 (qualifier value)

confession
confession

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces confessions religieuses particulières sont essentielles, pas toutes—parce que, bien sûr, nous avons sept confessions ayant des droits bien établis à l'égard du système d'enseignement.
Particular religious denominations are essential, not all, because in Newfoundland we had seven denominations which have entrenched denominational rights in terms of the educational system.

Les pouvoirs qu'ont ces sept confessions non élues et protégées sur l'enseignement sont extrêmement étendus.
The powers of these seven, unelected, protected denominations over education are extraordinarily extensive.

Actuellement, sept confessions religieuses sont protégées à Terre-Neuve.
There are now seven protected denominations in Newfoundland.

Tout d'abord, le droit constitutionnel de sept confessions chrétiennes de Terre-Neuve et du Labrador de puiser dans les fonds publics, selon la proportion de la population qu'elles représentent, à des fins d'immobilisations.
For one thing, the constitutional right of seven Christian denominations in the province of Newfoundland and Labrador to draw, on a per capita basis, on public funds for capital purposes.

L'enseignement a toujours été confessionnel à 100 p. 100. En 1949, certains droits ont été garantis à sept confessions. Une huitième confession est venue s'ajouter en 1987, à la faveur d'une modification qui accordait une protection et des garanties au groupe pentecôtiste.
It's always been a completely, 100% denominationally based system in which in 1949 some seven denominations were guaranteed certain rights, and then an eighth denomination was added in 1987 with an amendment that provided protection and guarantees for the Pentecostal group as well.