Vertaling van "sentirions tous beaucoup " (Frans → Engels) :

Nous nous sentirions tous beaucoup plus à l'aise si l'on pouvait diviser le monde de cette manière.
We would all feel much more comfortable if the world could be divided that way.

Si nous enlevions ce mot «garde» et le remplacions par «responsabilités parentales», je crois que nous nous sentirions tous beaucoup plus à l'aise pour négocier un type de règlement à cet égard.
If we take out this word “custody” and substitute “parenting responsibilities”, I think we'd all feel a great deal more comfortable in negotiating some type of settlement to deal with it.