Traduction de «sentiments reflètent clairement » (Français → Anglais) :

La déclaration sur le terrorisme faite le 19 septembre par les dirigeants du G-8 reflète un sentiment d'appartenance à la communauté mondiale et fait clairement comprendre que, je cite: «Une attaque contre un de ses membres est une attaque contre tous».
In a statement on terrorism that was made on September 19 by the G-8 leaders I think we can see a real sense of global community, and the idea, to quote from it, that “an attack on one is an attack on all” is very strong.

Ces sentiments reflètent clairement ce que les réformistes ont dit après la présentation d'un budget plutôt faible par le ministre des Finances.
These sentiments reflect clearly what Reformers were saying following the finance minister's feeble attempt at a budget.

Certaines des personnes dont j'ai parlé et qui expriment clairement le sentiment que vous avez décrit dans votre question n'ont pas toujours une conduite exemplaire, et ne reflètent pas toujours bien l'organisation.
Some of the people whom I have described today who are the most vocal in expressing the sentiment you put into your question are not always the most meritorious of claimants, and they are not always the most insightful windows into the heart of the organization.