Vertaling van "sentiment anti-canadien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exploitation du sentiment anti-britannique
tail twisting

renforcer le sentiment d'appartenance des Canadiennes et des Canadiens envers leur pays [ renforcer le sentiment d'appartenance des citoyens canadiens ]
promoting the Canadian identity

Centre canadien sur le dopage sportif [ CCDS | Organisme anti-dopage canadien ]
Canadian Centre for Drug-Free Sport [ CCDFS | Canadian Anti-Doping Organization ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il semble émerger un sentiment anti-canadien chez notre voisin du sud.
There is an anti-Canadianism view that is emerging a little south of the border.

Selon lui, ce sentiment anti-canadien a tout à voir avec cette désormais «célèbre» partie de hockey, qui a eu lieu à Montréal, il y a deux semaines et au cours de laquelle l'hymne américain a été hué.
In his opinion, this anti-Canadianism has everything to do with this now famous hockey game in Montreal about two weeks ago, during which the American national anthem was booed.

Il n'est pas question ici de sentiment anti-canadien.
I have questions for all three, so you'll have to give me a quick answer.

Il craint surtout que cela n’entraîne un sentiment anti-canadien comparable au sentiment anti-français.
His major concern was that anti-Canadian sentiment could explode the way anti-French sentiment had.

TOUTEFOIS si le Canada continue à agacer les États-Unis (par exemple si nos politiciens tiennent d’autres propos anti-américains), le sentiment anti-canadien pourrait s’amplifier.
BUT if Canada continues to annoy the US by doing something stupid (such as more anti US statements by our politicians), Canada could become an issue with anti-Canada sentiment on the rise.