Vertaling van "sentier du lac clear " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sentier du Lac Clear
Clear Lake Trail

sentier des Lacs Bead
Bead Lakes Trail

sentier du Lac Baldy
Baldy Lake Trail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De là, continuant vers le sud le long de la limite est de l’emprise officielle de la route jusqu’à son intersection, dans la section 30 du township 52, avec la limite nord du sentier arpenté lac Beaver — Edmonton, ledit sentier apparaissant dans le plan numéro 10065 déposé aux Archives d’arpentage des terres du Canada, à Ottawa;
Thence southerly along the east boundary of the statutory road allowance to its intersection in section 30, in said township 52, with the northerly limit of the surveyed Beaver Lake — Edmonton Trail, as said trail is shown on Plan 10065 in the Canada Lands Survey Records at Ottawa;

Deuxièmement : Les eaux des lacs suivants, ainsi que toutes leurs baies et leurs bras et toutes leurs eaux qui sont reliées au lac Seul : le lac Scout, le lac Clear, le lac Whitefish, le lac Vaughan, le lac Robertson, le lac Martin, le lac Eider, le lac Archer, le lac Bindo y compris la rivière Deception entre la baie Deception et le lac Bindo, le lac India, le lac China, le lac Scaler, le lac Foreman, le lac Adamhay, le lac Dunbar, le lac March, le lac Rice, le lac Sunlight et le lac Broad;
Secondly: The waters of the following lakes together with all their bays and inlets and together with their connecting waters to Lac Seul: Scout Lake, Clear Lake, Whitefish Lake, Vaughan Lake, Robertson Lake, Martin Lake, Eider Lake, Archer Lake, Bindo Lake including the Deception River between Deception Bay and Bindo Lake, India Lake, China Lake, Scaler Lake, Foreman Lake, Adamhay Lake, Dunbar Lake, March Lake, Rice Lake, Sunlight Lake and Broad Lake;

3. Le présent règlement s’applique aux terrains loués à des fins résidentielles dans le centre d’accueil de Wasagaming et le centre de villégiature du Lac Clear, situés dans le parc national du Mont-Riding du Canada, dans le centre d’accueil de Waskesiu et le centre de villégiature de Lakeview, situés dans le parc national de Prince Albert du Canada, dans le centre d’accueil du parc des Lacs-Waterton, situé dans le parc national des Lacs-Waterton du Canada, et dans le centre de villégiature du lac Edith, situé dans le parc national Jasper du Canada.
3. These Regulations apply to all lands leased for residential purposes in the visitor centre of Wasagaming and Clear Lake Resort Subdivision in Riding Mountain National Park of Canada, in the visitor centre of Waskesiu and Lakeview Resort Subdivision in Prince Albert National Park of Canada, in the visitor centre of Waterton Lakes Park in Waterton Lakes National Park of Canada and in Lake Edith Resort Subdivision in Jasper National Park of Canada.

Le parc national du mont Riding est situé sur les terres traditionnelles de la Première nation ojibwé de Keeseekoowenin, connue sous le nom de bande du mont Riding signataire du traité no 2. Une des réserves de la Première nation, la réserve indienne 61A du lac Clear, se trouve dans les limites du parc national, sur la rive du lac Clear.
Riding Mountain National Park (RMNP) is a national park located on the traditional lands of the Keeseekoowenin Ojibway First Nation, which was known as the Riding Mountain Band of Treaty No. 2. One of the First Nation's reserves, Clear Lake No. 61A, lies within the national park boundaries on the shores of Clear Lake.

Il est ironique de constater qu'après avoir brûlé les maisons de nos gens qui vivaient à l'extrémité nord du lac Clear, Parcs Canada a facilité l'établissement d'une communauté touristique à l'extrémité sud du lac.
It is ironic to note that as our people were burnt out from the north end of Clear Lake, Parks Canada facilitated the development of a tourist community at the south end of the lake.