Vertaling van "senti un consensus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

création d'un consensus [ établissement d'un consensus | recherche de consensus | apparition d'un consensus | concertation ]
consensus building

consensus sur l'essentiel | consensus des opinions exprimées | consensus
rough consensus

besoin conscient [ besoin senti ]
conscious need [ felt need ]

conférence de consensus | conférence de concertation | conférence consensuelle | conférence consensus
consensus conference

réalisation d'un consensus | formation d'un consensus
consensus building

Consensus de Séoul sur le développement pour une croissance partagée [ Consensus de Séoul ]
Seoul Development Consensus for Shared Growth

décision par consensus
decision by consensus

prise de décision par consensus
decision-making by consensus

négocier des compromis | parvenir à un consensus
influence decision-making processes | negotiating compromise | negotiate compromise | resolve conflict

déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts
Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'étais présent au Comité de la justice et j'ai également senti qu'il y avait un consensus.
I was in that justice committee and felt it as well.

Après la première réunion des groupes de travail, où le débat portait sur les travailleurs hautement qualifiés, la présidence a senti la présence d'un large consensus sur l'application de la directive.
After the first meeting of working groups, where the debate concerned highly qualified workers, the Presidency felt that there was a wide consensus on the application of the directive.

En comité, nous avons senti un consensus assez large pour trouver—si vous me permettez l'expression—une espèce de jumeau au projet de loi décriminalisant la possession simple de marijuana, visant à être beaucoup plus sévère et trouver les façons de mieux détecter la conduite sous influence de la drogue.
We in committee felt there was sufficient consensus to make it a kind of twin brother—if I may call it such—to the bill decriminalizing simple possession of marijuana, by being far more severe on driving under the influence of drugs, and providing more efficient means of detection.