Il serait préférable que les députés poursuivent le débat sur le projet de loi dont la Chambre est saisie et qu'ils se sentent naturellement libres d'exprimer leur opinion sur l'accord conclu et sur ce que le ministre a déclaré au sujet de l'accord et de voter, s'ils le veulent, contre le projet de loi.
I believe what is in order is for members to proceed with debate on the bill before the House and of course they are free to express their views as to the agreement, as to what the minister said about the agreement in the course of that debate and indeed to vote against the bill.