Je me sentais tellement fier, fatigué, oui, mais tellement fier de participer à cette grande période de notre histoire, suivant la voie tracée par le premier ministre et le ministre des Affaires intergouvernementales pour gouverner ce pays d'une manière qui correspond à ce que les Canadiens attendent.
In my heart of hearts I felt proud; tired yes, but proud to be a part of this great period of history, following the lead of the Prime Minister and the Minister of Intergovernmental Affairs, who led this country in a manner consistent with what Canadians want and expect.
