Le ministre a bien précisé qu'il n'a rien contre les députés réformistes comme tels, mais il a poursuivi en affirmant que les politiques réformistes sentaient la ruelle.
The minister did say specifically that he does not take exception to hon. members of the Reform Party as individuals. Then he followed up and said the policies are in the gutter.