Vertaling van "sent certainement beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne
Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne peux pas vous dire que tous les problèmes sont maintenant réglés, mais on se sent certainement beaucoup plus à l'aise qu'il y a deux mois.
I cannot say that we are out of the woods completely on this, but it certainly feels much more comfortable than it did two months ago.

Je voudrais lui dire que, au départ, par certains aspects, la motion des libéraux sent beaucoup la partisanerie.
I would like to tell her that, at the outset, in certain aspects, the Liberal motion seems to be very partisan.

Si, en plus, ce gouvernement a une sensibilité sociale-démocrate et que l'État, comme je l'ai dit tout à l'heure, sent qu'il a une responsabilité dans le soutien aux familles et aux parents, cela aide certainement beaucoup.
If, on top of that, the government has social-democratic leanings and feels, as I previously said, that it has a duty to help families and parents, it certainly helps.

En outre, en tant qu'ex-agent du renseignement lui-même, Poutine compte certainement beaucoup sur le renseignement en tant qu'outil de sa politique étrangère et il se sent très à l'aise dans ses rapports avec le SVR.
Also, as a former intelligence officer himself, Putin doubtless puts great store in intelligence as a foreign policy tool and he is comfortable with dealing with the SVR.

Supposons qu'une banque fasse paraître dans un journal une publicité expliquant qu'il y a un certain segment de la population avec lequel elle ne fait pas d'argent mais à qui elle se sent obligée d'offrir un service bancaire à peu de frais. À mon avis, cette banque gagnerait beaucoup sur le plan des relations publiques en faisant simplement cette publicité et en offrant un service.
If a bank were to have an ad in the paper that said there were a number of people in our society from whom they just did not make a great deal of money but for whom they felt obliged to provide a banking service at a low cost, I think the bank would get a lot of public relations benefit simply by advertising that and providing a service.