Vertaling van "sensorielle qui pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

expert en olfactométrie | nez | analyste sensoriel/analyste sensorielle | évaluateur testeur sensoriel/évaluatrice testeuse sensorielle
haircare sensory scientist | sensory science specialist | sensory science consultant | sensory scientist

aphasie de Wernicke | aphasie sensorielle | aphasie sensorielle corticale | aphasie temporale | aphasie d'impression | aphasie de compréhension | aphasie syntaxique | aphasie pragmatique | trouble de la similarité | trouble du décodage | aphasie temporale à prédominance sensorielle | aphasie sensorielle avec prédominance de surdité verbale | aphasie de Wernicke du type I | aphasie de Wernicke proprement dite | aphasie syntactique
Wernicke's aphasia

on peut soutenir [ on pourrait soutenir | on peut dire | on pourrait dire | il est permis de penser | il est permis de croire ]
arguably

personne ayant une déficience sensorielle [ handicapé sensoriel | déficient sensoriel ]
person with a sensory disability [ sensory disabled person | sensory disabled | sensory handicapped | sensory handicapped person ]

Définition: La plupart des comportements compulsifs concernent la propreté (en particulier le lavage des mains), des vérifications répétées pour éviter la survenue d'une situation qui pourrait devenir dangereuse, ou un souci excessif de l'ordre et du rangement. Le comportement du sujet est sous-tendu par une crainte consistant habituellement dans l'appréhension d'un danger, encouru ou provoqué par le sujet et l'activité rituelle constitue un moyen inefficace ou symbolique pour écarter ce danger.
Definition: The majority of compulsive acts are concerned with cleaning (particularly handwashing), repeated checking to ensure that a potentially dangerous situation has not been allowed to develop, or orderliness and tidiness. Underlying the overt behaviour is a fear, usually of danger either to or caused by the patient, and the ritual is an ineffectual or symbolic attempt to avert that danger.

mercatique par stimulation sensorielle | mercatique sensorielle
sensory marketing

trouble de l'intégration sensorielle | dysfonctionnement de l'intégration sensorielle
sensory processing disorder | SPD | sensory integration disorder | SID | sensory integration dysfunction | SID

organe sensoriel [ appareil sensoriel | organe tactile ]
sense organ [ sense bud ]

tests quantitatifs sensoriels
quantitative sensory examination | quantitative sensory measurement | paradigm of quantitative sensory testing | quantitative sensory testing

contrôler les paramètres sensoriels d'huiles et de matières grasses
assess sensorial parameters of oils and fats | test sensorial parameters of oils and fats | check of sensorial parameters of oils and fats | check sensorial parameters of oils and fats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce au soutien des IRSC, le Dr Ptito a développé un appareil de substitution sensorielle qui pourrait potentiellement servir à la navigation chez les aveugles.
With the support of CIHR, Dr. Ptito developed a sensory substitution device that could potentially help blind people with navigation.

À ces exemples, on pourrait ajouter les matériaux sensoriels ou de construction tels que les nanocomposites ou les fibres et tissus dont la surface est activée par des composés électroniques.
To these examples one could add sensory or construction materials such as nano-composites or fibres and fabrics whose surfaces are activated by electron compounds.

- (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, on pourrait écrire des livres entiers sur les difficultés que rencontrent les personnes handicapées - que ce handicap soit physique ou sensoriel - à bord d’avions.
– (DE) Madam President, ladies and gentlemen, the difficulties faced by disabled persons – those with a sensory or physical incapacity – on flights could have filled whole books.

Les deux études antérieures visaient à évaluer des technologies qu'on pourrait utiliser à bord des appareils pour répondre aux besoins en communication des passagers ayant différentes incapacités cognitives ou sensorielles.
The two earlier studies were both done with the purpose of evaluating technologies that could be used in aircraft to meet the communication needs of passengers with various sensory or cognitive impairments.