Vertaling van "sensibilisation à la consommation des clients " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sensibilisation à la consommation des clients
Customer Consumption Awareness

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Campagnes de sensibilisation encourageant la consommation durable, avec un accent sur la consommation des ressources en terres et en sols.
Awareness-raising campaigns promoting sustainable consumption with a focus on the consumption of soil and land resources.

"La nécessité d'information et de sensibilisation sur la consommation collaborative est manifeste.
"There is a clear need to provide information and to raise awareness about collaborative consumption.

Il est également recommandé de faire en sorte que le système intelligent de mesure puisse conserver les données relatives à la consommation du client pour une durée raisonnable, laissant le temps à ce dernier et à tout tiers partie désigné par le consommateur de consulter et de récupérer son historique de consommation.
It is also recommended that the smart metering system should be able to store customer consumption data for a reasonable time in order to allow the customer and any third party designated by the consumer to consult and retrieve data on past consumption. This should make it possible to calculate costs related to consumption.

[32] Les mécanismes d'adaptation de la demande permettent de gérer la consommation des clients en fonction des conditions de fourniture, par exemple en incitant les utilisateurs finals à consommer moins d'électricité aux heures où les prix du marché de gros sont élevés ou lorsque la fiabilité du système est compromise.
[32] Demand response mechanisms manage customer consumption in response to supply conditions, for example by inducing end-users to consume less electricity at times of high wholesale market prices or when system reliability is jeopardised.

garantir l’accès aux données de consommation des clients, la mise à disposition, en vue d’une utilisation facultative, d’une méthode facilement compréhensible de présentation harmonisée au niveau national des données de consommation et l’accès rapide de tous les consommateurs à ces données conformément au point h) de l’annexe I;
ensuring access to customer consumption data, the provision, for optional use, of an easily understandable harmonised format at national level for consumption data, and prompt access for all customers to such data under point (h) of Annex I;

n) garantir l’accès aux données de consommation des clients, l’application d’une méthode de présentation harmonisée des données de consommation et l’accès aux données visées au point h) de l’annexe A;
(n) ensuring access to customer consumption data, the application of a harmonised format for consumption data and the access to data under paragraph (h) of Annex A;

À titre d'exemple, la Fondation a conclu avec le ministère de la Consommation et des services aux entreprises de l'Ontario un partenariat en vue de créer un programme de sensibilisation à la consommation pour les élèves de la 9 à la 12 année.
An example of this is the DSEF's partnership with the Ontario ministry of consumers and small business to develop a consumer awareness program for students in grades 9 through 12.

Cela correspond à environ la moitié de la consommation des clients dits "éligibles" en Irlande, c'est-à-dire les clients qui ont actuellement le droit de choisir leur fournisseur d'électricité.
This corresponds to approximately half of the consumption by the so-called eligible customers in Ireland, i.e. the customers that currently have the right to choose their electricity supplier.

Légalisation/réglementation : La création d’une commission de contrôle du cannabis comporterait un certain nombre d’avantages ; les recettes fiscales pourraient être utilisées pour financer les soins de santé et les programmes de sensibilisation ; ni la consommation ni les effets nocifs sur la santé n’augmenteraient, comme le montre l’expérience des Pays-Bas et d’autres pays du monde ; la légalisation n’accroîtrait pas la consommation ni les conséquences négatives pour la santé ; l’État pourrait envoyer un message plus crédible aux jeunes.
Legalization/Regulation: if a cannabis control Board approach were to be adopted, there would be a number of advantages: tax revenues could be used for health care and education; evidence from the Netherlands and elsewhere suggests that legalisation would not increase rates of use of negative health consequences; the state could deliver a more credible message to the young.

Il s'agit d'une campagne nationale de sensibilisation à la consommation d'alcool d'une manière responsable.
Drink Smart Canada today is a national public awareness campaign on the responsible use of alcohol.