Vertaling van "sens nous offrons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nous sommes fiers des services que nous offrons
We Take Pride in the Services We Provide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vais probablement vous désappointer dans le sens que nous n'offrons pas de suggestions de politiques comme telles.
I will probably disappoint you in that we are not making any suggestions on policies per se.

M. Frerichs a ouvert la session des mercredi 12 et jeudi 13 septembre en déclarant qu'il était "horrifié par les attaques aux Etats-Unis .nos pensées vont à tous ceux qui ont perdu des êtres chers dans cette atrocité totalement dénuée de sens; nous offrons aussi notre profonde syumpathie au peuple américain tout entier".
Mr Frerichs opened the session on Wednesday 12 and Thursday 13 September by declaring that he was "horrified by the attacks in the United States .our thoughts are with the all those who have lost loved ones in this utterly senseless atrocity; we also extend our profound sympathy to the whole American people".

Nous ne voulons pas que la sécurité de nos agents soit compromise parce qu'ils ont été abandonnés ou laissés dans des conditions difficiles, c'est pourquoi nous offrons de la formation en ce sens aussi.
We do not want officers to be put at risk by being abandoned or left out in harsh conditions, so there is that training as well.

Nous offrons des incitatifs qui ont un effet pervers tout en espérant que les gens auront suffisamment le sens des responsabilités pour les ignorer.
We put in perverse incentives and then we hope that people will be responsible enough to ignore the incentives in the system.

M. Matthews : Nous savons où nous nous situons en ce sens que nous nous rendons compte que nous n'offrons pas de régime de ce genre alors que la plupart des autres importants employeurs en offrent.
Mr. Matthews: We stack up in that we know we don't have a plan and most other large employers do.