Vertaling van "sens large iront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agrégat monétaire large | masse monétaire au sens large | monnaie au sens large
broad money | broadly defined money supply

monnaie au sens large | agrégat monétaire large | masse monétaire au sens large
broadly defined money supply | broad money | money broadly

agrégat monétaire au sens large [ agrégat monétaire de définition large ]
broad monetary aggregate [ broadly defined monetary aggregate ]

Moyen-Orient au sens large
Broader Middle East | Wider Middle East

masse monétaire au sens large | M2 [Abbr.]
broad version of the money supply | M2 [Abbr.]

extensif | au sens large
extensive

héritabilité au sens large | h² indice G
broad-sense heritability

masse monétaire au sens large
broad money supply

agrégat au sens large
broadly-defined aggregate

monnaie au sens large
broad money

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Judith Maxwell: D'après ce que je comprends, c'est définitivement l'esprit et le principe du nouvel Accord cadre sur le pacte de solidarité, et les provinces seront jugées sur les initiatives qu'elles prendront et qui iront dans le même sens; quant au gouvernement fédéral, la seule chose qu'il puisse faire, c'est prendre des mesures reflétant une approche nationale, après avoir mené de très larges consultations et avoir pris des engagements à propos des initiatives que souhaitent prendre les gouvernements provinciaux.
Ms. Judith Maxwell: As far as I understand, that is definitely the spirit and the principle of the new social union framework, and the provinces will be recognized for efforts they make in similar directions, and the federal government can only consider moving in the direction of a national approach to things after it's had a very considerable consultation and engagement with provincial governments about the directions they wish to take.

Avec le temps, nous en arriverons probablement à un plus large consensus à propos de tout cela, et les provinces iront dans le même sens.
As time goes on, we'll reach probably a greater level of consensus about all of that, and provinces will be moving in a similar direction.

Je serai donc curieux de voir si, dans un avenir proche, lorsque certaines des idées que j’ai avancées, que j’évoque depuis pas mal de temps et qui sont accessibles à tous (des consultations à cet égard ont été organisées, les documents ont été publiés et tout le monde a entendu parler de ces propositions dans les domaines évoqués aujourd’hui) seront présentées au Parlement européen, tous les députés qui ont appelé si instamment à des évolutions dans le secteur au sens large iront jusqu’au bout de leur démarche lorsqu’il s’agira d’adopter des propositions concrètes et soutiendront ce qui leur sera présenté.
So I will be interested, when some of the ideas which I am bringing forward, which I have signalled for some time and which are now in the public domain (there has been consultation about it, the papers have been out and everybody knows some of these propositions in the areas which have been referred to) – when, in the next very short while, these propositions come before Members of the European Parliament – whether all the Members who spoke so heavily for some changes in the wider area, when it comes down to specifics, will follow through and support what is here.