Vertaling van "sens large elles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agrégat monétaire large | masse monétaire au sens large | monnaie au sens large
broad money | broadly defined money supply

monnaie au sens large | agrégat monétaire large | masse monétaire au sens large
broadly defined money supply | broad money | money broadly

agrégat monétaire au sens large [ agrégat monétaire de définition large ]
broad monetary aggregate [ broadly defined monetary aggregate ]

masse monétaire au sens large | M2 [Abbr.]
broad version of the money supply | M2 [Abbr.]

Moyen-Orient au sens large
Broader Middle East | Wider Middle East

agrégat au sens large
broadly-defined aggregate

extensif | au sens large
extensive

monnaie au sens large
broad money

héritabilité au sens large | h² indice G
broad-sense heritability

masse monétaire au sens large
broad money supply

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de garantir que les décisions imposant des sanctions administratives ou autres mesures administratives prises par les autorités compétentes aient un effet dissuasif sur le public au sens large, elles devraient normalement être publiées, sauf si l’autorité compétente, conformément au présent règlement, estime qu’il est nécessaire d’opter pour une publication anonyme, de reporter la publication ou de ne pas publier.
In order to ensure that decisions imposing administrative sanctions or other administrative measures taken by competent authorities have a deterrent effect on the public at large, they should normally be published unless the competent authority in accordance with this Regulation deems it necessary to opt for a publication on an anonymous basis, to delay the publication or not to publish.

Afin de garantir que les décisions prises par les autorités compétentes exercent un effet dissuasif sur le public au sens large, elles devraient normalement être publiées.
In order to ensure that decisions made by competent authorities have a dissuasive effect on the public at large, they should normally be published.

(98) Pour que les sanctions aient un effet dissuasif sur le public au sens large, elles devraient, en principe, être publiées, sauf dans certains cas bien définis.
(98) In order to ensure sanctions have a dissuasive effect on the public at large, sanctions should normally be published, except in certain well-defined circumstances.

Elle doit en particulier alimenter le processus de mise en œuvre et d'adaptation de la stratégie Europe 2020 et l'action extérieure de l'Union au sens large.
It shall in particular feed into the implementation and the adaptation of the Europe 2020 strategy and the broad external action of the Union.

Elles devraient être fondées sur un concept d'innovation au sens large et stimuler l'innovation transsectorielle.
The actions should be based on a broad innovation concept and stimulate cross-sectoral innovation.

fait observer que l'économie maritime au sens large ne se cantonne pas seulement aux régions et aux acteurs qui disposent d'un accès immédiat aux mers et aux océans, mais qu'elle concerne également pour une large part les régions éloignées des côtes et des ports, entre autres s'agissant de la production d'équipement des navires, du domaine des transports et de la logistique et de la recherche-développement;
draws attention to the fact that the maritime economy in the broad sense is not limited to regions and entities with direct access to seas and oceans. To a large extent, the maritime economy is also relevant to regions situated far from coasts and ports on account of the fact that, among other things, they manufacture marine equipment and are engaged in activities in the transport and logistics and research and development sectors;

Ces stratégies de développement et de reconversion seront dites intégrées dans le sens où elles poursuivront une vision cohérente et établiront un partenariat décentralisé, efficace et large, afin d'impliquer le plus grand nombre d'acteurs nationaux, régionaux et locaux.
These development and conversion strategies will be "integrated" in the sense that they will pursue a coherent vision and create a decentralised, effective and broad partnership so as to involve the largest possible number of national, regional and local actors.

L'Agence Spatiale Européenne, régie par sa Convention, a progressivement développé ses relations avec la Commission Européenne. oeuvrant à présent avec la Commission à une stratégie européenne pour l'espace, elle devient l'agence spatiale de l'Europe, au sens large, avec une dimension socio-économique qui exigera d'elle qu'elle assume des missions supplémentaires.
Over the years the European Space Agency, governed by its Convention, has progressively developed its relationship with the European Commission. Now working with the Commission on a European Strategy for Space, it is becoming Europe's Space Agency in a wider sense, with a socio-economic dimension that will require it to take up additional tasks.