Traduction de «sens inverse beaucoup » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dans le sens inverse des aiguilles d'une montre | en sens inverse des aiguilles d'une montre | dans le sens contraire des aiguilles d'une montre | en sens contraire des aiguilles d'une montre | dans le sens antihoraire | en sens antihoraire
counterclockwise | CCW | counter-clockwise | counter clock wise | anticlockwise | anti-clockwise

polarisation inverse à haute température [ polarisation inverse à température élevée | polarisation en sens inverse à haute température | polarisation en sens inverse à température élevée ]
high temperature reverse bias

changement de la marche | changement de marche | changement de sens | inversion de marche | inversion de mouvement | inversion du mouvement | renversement de marche | renversement du sens de marche
reversal | reverse | reversing

mouvement antihoraire [ mouvement inverse des aiguilles d'une montre | mouvement dans le sens contraire des aiguilles d'une montre | mouvement en sens inverse des aiguilles d'une montre | mouvement en sens contraire des aiguilles d'une montre ]
counterclockwise movement [ counterclockwise motion | anticlockwise movement | anti-clockwise movement | anticlockwise motion | anti-clockwise motion ]

renversement du sens de marche | changement de marche | changement de la marche | changement de sens | inversion de marche | inversion de mouvement | inversion du mouvement | renversement de marche
reversal | reverse | reversing | change-over | shifting

polarisation inverse [ polarisation en sens inverse | polarisation dans le sens inverse ]
reverse bias [ reverse biasing | back bias ]

dans le sens inverse des aiguilles d'une horloge | en sens inverse d'horloge | rotation à gauche
anticlockwise | counterclockwise

sens inverse des aiguilles d'une montre | sens contraire des aiguilles d'une montre | sens antihoraire | sens positif | sens direct | sens trigonométrique
counterclockwise direction | counter-clockwise direction | counter clock wise direction | anticlockwise direction | anti-clockwise direction

rotation à gauche | rotation contraire au sens d'horloge | rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre | rotation de sens direct | rotation de sens négatif | rotation négative
anti-clockwise movement | anti-clockwise rotation | counter-clockwise rotation | left-hand rotation | left-hand turn

en sens inverse
in opposite direction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Rose-Marie Ur: Je me souviens d'une déclaration fort intéressante de l'un des témoins dans l'Ouest; je me souviendrai toujours de ce qu'il a dit avec beaucoup d'éloquence: prévoir une commission à participation volontaire équivaut à permettre à 2 p. 100 de la population de conduire en sens inverse.
Mrs. Rose-Marie Ur: I found very interesting a statement by one of the presenters when we were travelling on the panel. He put it most eloquently, and I'll always remember this.

La situation en tant que telle est simple: l'Union européenne est le plus grand exportateur au monde d'investissements directs et elle attire simultanément dans le sens inverse beaucoup de capitaux d'investissement.
The situation as it stands is simple: the European Union is the world’s largest exporter of direct investments and at the same time also attracts a lot of investment capital in the opposite direction.

Il y a parfois des éditoriaux qui vont dans le sens inverse, mais l'opinion publique en général au Canada est beaucoup plus ouverte au pluralisme linguistique, dans la mesure où les fonds sont bien dépensés.
Sometimes there are editorials which say the opposite, but in general, public opinion in Canada is far more open to linguistic plurality insofar as the funds are well spent.

En sens inverse, les sujets d‘intérêt commun seront moins nombreux et l’exigence de décentralisation beaucoup plus forte.
On the other hand, there will be far fewer matters of common interest and there will be much greater demand for decentralisation.