Vertaling van "sens de la nappe sans noeuds " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sens de la nappe sans noeuds
direction in knotless netting

sens de la nappe de filet sans noeuds
direction in knotless netting

sens de la nappe de filet nouée
direction in knotted netting

noeud de signification [ noeud de sens ]
meaning node

nappe de filet à noeuds non coulissants
netting with non-slip knots

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce sens, sur le plan technique — on pense aux noeuds de communication —, la capacité de la Turquie d'accueillir les filiales de sociétés étrangères est de plus en plus grande.
In that sense, Turkey increasingly has the technical capacity to host subsidiaries of foreign companies when you think of communication nodes.

En ce sens, il faudrait demander aux gens qui ont participé aux négociations de refaire leurs devoirs et de revenir à la charge, parce que c'est le noeud du problème.
Therefore, we need to ask the people who took part in the negotiations to go back to the table and try again, because this is the crux of the problem.

On entend par «eau minérale naturelle» une eau microbiologiquement saine, au sens de l’article 5, ayant pour origine une nappe ou un gisement souterrain et provenant d’une source exploitée par une ou plusieurs émergences naturelles ou forées.
‘Natural mineral water’ means microbiologically wholesome water, within the meaning of Article 5, originating in an underground water table or deposit and emerging from a spring tapped at one or more natural or bore exits.

Le noeud de l'affaire c'est le sens de la deuxième motion du sénateur Carstairs, celle pour laquelle elle demande la permission du Sénat, nonobstant l'alinéa 58(1)f) du Règlement.
The real nub of the matter is the meaning in Senator Carstairs' second motion, the one for which she requested leave of the Senate, notwithstanding rule 58(1)(f).

3. Au sens du n° , on considère comme "matières à tresser, tresses et articles similaires en matières à tresser, parallélisés" les articles constitués par des matières à tresser, tresses ou articles similaires en matières à tresser, juxtaposés et réunis en nappes à l'aide de liens, même si ces derniers sont en matières textiles filées.
3. For the purposes of heading No , the expression "plaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, bound together in parallel strands" means plaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, placed side by side and bound together, in the form of sheets, whether or not the binding materials are of spun textile materials.

En notre qualité de Canadiens, nous nous félicitons de pouvoir prendre soin des moins fortunés que nous. En un sens, c'est l'un des éléments qui caractérisent les Canadiens (1020) Par conséquent, le noeud du problème, c'est l'incapacité de contrôler les dépenses gouvernementales, l'incapacité de ramener le déficit à zéro, l'incapacité d'attaquer le véritable vilain de l'équation, c'est-à-dire la dette qui menace nos programmes sociaux et notre économie.
It is in a sense a defining aspect of being Canadian (1020 ) Therefore it is the inability to get control of government spending, the inability to get our deficit to zero and attack the true ogre in this equation, the debt, which compromises our social programs and our economy.

3. Au sens du no 46.01, on considère comme «matières à tresser, tresses et articles similaires en matières à tresser, parallélisés» les articles constitués par des matières à tresser, tresses ou articles similaires en matières à tresser, juxtaposés et réunis en nappes à l'aide de liens, même si ces derniers sont en matières textiles filées.
3. For the purposes of heading No 46.01, the expression "plaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, bound together in parallel strands" means plaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, placed side by side and bound together, in the form of sheets, whether or not the binding materials are of spun textile materials.

Cet emplacement particulier est exceptionnel en ce sens que M. Dick prévoit y creuser jusqu'à 100 pieds en dessous de la nappe phréatique.
This particular site is exceptional in that Mr. Dick plans to quarry 100 feet below the water table.