Honorables sénateurs, la manipulation juridique des termes et des définitions, qui est si répandue dans les tribunaux et au gouvernement, est cruelle, partiale et inutile, et elle sème la division.
Honourable senators, the legal and definitional manipulation, so rampant in the courts and in government, is cruel, divisive, prejudiced and unnecessary.