Vertaling van "sempiternelles politiques anti-canada " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, le NPD, ce parti inefficace, fait à nouveau la promotion de ses sempiternelles politiques anti-Canada destructrices d'emplois.
Mr. Speaker, the ineffective NDP is again promoting its ongoing anti-Canada job-killing policies.

L'une des choses que nous avons vues ailleurs dans le monde, c'est que lorsque les pays améliorent la gestion de leur politique monétaire, ils se rendent compte qu'il est préférable d'avoir une politique anti-inflationniste, du genre que nous connaissons au Canada depuis une décennie, et d'avoir un cours de change flottant.
One of the things we're seeing around the world is that as countries improve their techniques of operating monetary policies, they find they want to pursue policies of inflation-targeting, of the type we have had for a decade in Canada, and have flexible exchange rates.

Ses politiques anti-commerce vont causer du tort aux exportateurs canadiens et feront disparaître des emplois ici, au Canada.
His anti-trade policies will kill Canadian exporters and kill Canadian jobs.

L'opposition ne cessait d'attaquer le gouvernement Mulroney pour avoir accepté la politique anti-inflationniste de la Banque du Canada, qui consistait essentiellement à réduire la masse monétaire.
The opposition constantly attacked the Mulroney government for endorsing the Bank of Canada's anti-inflationary policy whose main feature was a tighter money supply.

Ce faisant, les libéraux se sont liés eux-mêmes à la politique anti-inflationniste suivie par la Banque du Canada, qu'ils ont attaquée lorsqu'ils siégeaient dans l'opposition.
In doing so, the Liberals had attached themselves to the anti-inflationary policies followed by the Bank of Canada which the Liberals had attacked while in opposition.