Traduction de «semis peu profond » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

semis peu profond
shallow sowing

de milieu marin peu profond [ marin peu profond | de mer peu profonde | épicontinental ]
shallow marine [ shallow-marine ]

puits tubé peu profond | puits tubulaire peu profond
shallow cased well | shallow tube-well

fondation superficielle [ fondation peu profonde | fondation à faible profondeur | fondation directe sur le sol | fondation semi-enterrée | fondation directe | fondation normale ]
shallow foundation [ natural foundation ]

roche carbonatée de mer peu profonde [ roche carbonatée de milieu marin peu profond | roche carbonatée épicontinentale ]
shallow marine carbonate [ shallow-marine carbonate ]

heurté par le fond lors d'un saut dans une eau peu profonde
Hit against bottom when jumping into shallow water

coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |
striking or hitting:against bottom when jumping or diving into shallow water | wall or diving board of swimming-pool | water surface |

heurté par le fond lors d'un plongeon dans une eau peu profonde
Hit against bottom when diving into shallow water

peu profond
shallow

Attention! A n'utiliser qu'en eau peu profonde et sous surveillance.
Warning! Only to be used in water in which the child is within its depth and under supervision.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La séparation permanente des strates aqueuses, l'interaction minime avec le fond de la mer, les configurations d'écoulement limitées dues à des baies et des estuaires semi-fermés et la topographie de cuvettes peu profondes du fond de la mer favorisent tous l'isolement des masses d'eau du fond et limitent donc la réoxygénation.
Permanent separation of water strata, minimal reaction with the sea bottom, restricted flow patterns resulting from semi-enclosed bays and estuaries and shallow bowl shapes in the sea bottom all favour the isolation of bottom water masses and therefore limit reoxygenation.