Vertaling van "semi-rurale très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

habitat semi-rural | ville rurale
country town | rural town | rurban settlement

agglomération rurale | habitat semi-rural
country town | rurban settlement

région semi-rurale
semi-rural area

bac de semis en vue du repiquage mécanique de très jeunes plants
miniplug

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En fait, les députés ne pensent-ils pas que le ministre responsable, qui voulait intervenir de façon rapide et décisive, et le secrétaire parlementaire, qui représente une circonscription semi-rurale, auraient jugé très important d'examiner ce qui avait déjà été fait en comité, ou bien est-ce que, pour le gouvernement conservateur et les responsables de la réforme démocratique, la Terre arrête de tourner quand le projet de loi est présenté au Sénat?
In effect, do members not think the minister responsible, who wanted quick and decisive action, and the parliamentary secretary, who lives in a semi-rural riding, might have thought it very important to review what was already on the books in terms of committee work, or does the world for the Conservative government and the officers of democratic reform for the government end when the bill is presented to the Senate?

Il arrive très souvent que l'adresse postale soit différente de l'adresse domiciliaire, surtout dans les régions rurales et semi-rurales, et les adresses doivent être conformes aux normes de Postes Canada pour que le courrier puisse être acheminé correctement.
Mailing addresses are frequently different from residential addresses, especially in rural and semi-rural areas, and they must conform to Canada Post standards to ensure the mail is delivered correctly.

Aujourd'hui, je veux peut-être m'exprimer plus particulièrement sur la question agricole qui touche mon comté. Le comté de Saint-Jean, bien que ce soit un comté semi-rural très près de Montréal, a quand même beaucoup de fermes et beaucoup de fermes laitières.
While Saint-Jean is a semi-rural riding situated very close to Montreal, it has many farms and dairy farms in particular.

L'agriculture de subsistance et de semi-subsistance est une caractéristique très importante de l'agriculture et des économies rurales en Croatie.
Subsistence and semi-subsistence agriculture are very important features for Croatia's agriculture and for the rural economies.

M. René Canuel (Matapédia-Matane, BQ): Monsieur le Président, dans le discours du Trône, très peu de choses, si ce n'est que quelques lignes, mentionnaient le monde semi-urbain ou rural (1745) Tantôt, mon collègue a dit, alors qu'on parlait des mines et de la forêt, qu'on va remettre cela aux provinces.
Mr. René Canuel (Matapédia-Matane, BQ): Mr. Speaker, in the speech from the throne, I noted very little, a few lines only, on semi-urban and rural communities (1745) Earlier, my colleague said that mining and forestry would be handed over to the provinces.

Cette région est semi-rurale, très pauvre à bien des égards, son taux de chômage est élevé, mais c'est une collectivité très cultivée axée sur la foi et la famille.
It's a semi-rural area, in many ways a very poor area with a high unemployment rate, but incredibly cultured, incredibly faith driven and family oriented.