Traduction de «semi-humide » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aliments semi-humides pour animaux
semi-moist petfood

semi-humide
semi-dry

fileuse semi-humide
gill spinner

procédé par voie semi-humide [ dépoussiéreur par voie semi-humide ]
wet-dry system

Programme de développement des pâturages et des cultures fourragères dans les régions tropicales humides et semi-humides | DEVTROP [Abbr.]
Programme for Development of Pasture and Fodder Crops in Humid and Sub-Humid Tropical Regions | DEVTROP [Abbr.]

Programme de développement des pâturages et des cultures fourragères dans les régions tropicales humides et semi-humides
Programme for Development of Pasture and Fodder Crops in Humid and Sub-Humid Tropical Regions

procédé par voie semi-humide (1) | procédé quasi-sec (2)
semi-dry scrubbing

traitement semi-humide
wet processing

procédé par voie humide (1) | procédé humide (2)
wet scrubbing

Convention du 2 février 1971 relative aux zones humides d´importance internationale particulièrement comme habitats des oiseaux d´eau | Convention sur les zones humides d´importance internationale | Convention de Ramsar
Convention on Wetlands of International Importance | Ramsar Convention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certaines des idées envisagées au cours des cinq dernières années comprennent des extraits en poudre et certains fruits semi-humides sous forme de biscuits gommes.
Some of the ideas that have come through over the past five years include extract powders and some semi-moist fruit in the form of blueberry chews.

2. Est autorisée, dans une proportion maximale de 5 %, la conversion des surfaces de référence consacrées aux prairies permanentes et pâturages permanents, à l'exception des sols riches en carbone, des zones humides et des prairies et pâturages semi-naturels.
2. Conversion of a maximum of 5% of the reference areas under permanent grassland and permanent pasture shall be allowed, with the exception of carbon rich soils, wetlands and semi natural grassland and pastures.

Les nouveaux types de morue préservée semi-salée et semi-humide sont une très grosse industrie.
New types of semi-salted and semi-humid-preserved codfish are a very big industry.

10. fait observer que l'utilisation de la biomasse forestière ne doit pas entraîner une pression accentuée sur les forêts naturelles et doit toujours être promue selon des modalités compatibles avec le renforcement de la qualité écologique des forêts; souligne que la durabilité, en sylviculture, ne peut être limitée à un rythme d'abattage plus lent que la croissance naturelle tout en ignorant la biodiversité; est d'avis que la production de biomasse ne doit pas déboucher sur l'expansion de plantations de forêts artificielles aux dépens d'habitats à haute valeur naturelle tels que des prairies humides, des marais, des steppes semi-naturelles et le maquis méditerranéen;
10. Points out that the use of forest biomass must not lead to increased pressure on natural forests and must always be promoted in ways that are compatible with the enhancement of the ecological quality of forests; stresses that sustainability in forestry cannot be limited to harvesting less than the natural re-growth while ignoring biodiversity; considers that biomass production must not lead to the expansion of artificial forest plantations at the expense of high nature value habitats such as wet meadows, bogs, semi-natural steppe and Mediterranean maquis;

Couverture physique et biologique de la surface terrestre, y compris les surfaces artificielles, les zones agricoles, les forêts, les zones (semi-)naturelles, les zones humides et les masses d'eau.
Physical and biological cover of the earth's surface including artificial surfaces, agricultural areas, forests, (semi-)natural areas, wetlands, water bodies.

Couverture physique et biologique de la surface terrestre, y compris les surfaces artificielles, les zones agricoles, les zones (semi-)naturelles, les zones humides, les masses d'eau.
Physical and biological cover of the earth's surface including artificial surfaces, agricultural areas, forests, (semi-)natural areas, wetlands, water bodies.

Zones defavorisees - article 3 paragraphe 4 a) Terres infertiles - region humide du nord : moins de 3O (indice de fertilite de L. TURC) regions arides et semi-arides : moins de 50 % de terres arables dans la superficie cultivee. b) Conditions economiques deficientes - region humide du nord : marge brute standard par personne travaillant dans l'exploitation non superieure a 80 % de la moyenne de la region et moins de la moyenne nationale a la fois pour la superficie agricole utilisee (SAU) par exploitation et pour la superficie en hectare des parcelles; - regions arides et semi-arides : zone irriguee inferieure a 20 % de la superficie arable et zones en jachere superieure a 20 % de la superficie herbagere (1) COM (86) 284 final (2) "Municipio" est la plus petite unite administrative pour laquelle des donnees sont disponibles et consiste en un village/.
Less-favoured areas - Article 3(4) a) Infertile land -------------- - northern wet region: level of yield less than 30 (as measured by the fertility index of L. TURC) - arid and semi-arid regions: less than 50% arable land in farmed area. b) Poor economic conditions ------------------------ - northern wet region: standard gross margin per farm worker not more than 80% of the average for the region and less than half the national average for both utilized agricultural area (UAA) per farm and hectares per field; - arid and semi-arid regions: irrigated area less than 20% of the arable area and fallow area greater than 20% of the grassland (1) COM(86) 284 final (2) A "municipio" is the smallest administrative unit for which data is available and consists of a village.

Le projet vise à contribuer à l'amélioration de la production de bétail dans l'environnement sub-humide et semi-désertique de l'Afrique occidentale dans une perspective d'autosuffisance alimentaire et d'apport de nouveaux revenus, en augmentant la productivité du bétail trypanotolérant et en réduisant les contraintes dues à la maladie dans les systèmes agricoles mixtes qui associent cultures et élevage.
The project is designed to help improve livestock productivity in the sub-humid, semi-desert environment of West Africa, with a view to achieving self-sufficiency in food and providing fresh sources of income by increasing the productivity of livestock resistant to trypanosomiasis and reducing the constraints imposed by the disease on mixed agricultural systems that combine crop and livestock farming.