Traduction de «semestre suivant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Semestre européen | Semestre européen pour la coordination des politiques économiques
European Semester | European Semester for economic policy coordination

semestre européen [ semestre européen pour la coordination des politiques économiques ]
European Semester [ European Semester for economic policy coordination ]

arrosage par rigoles de niveau | irrigation par contournage | irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau | irrigation par rigoles suivant les courbes de niveau | méthode d'irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau
contour ditch irrigation | contour-furrow method | cross-contour-furrow irrigation

semestre [ semestre scolaire ]
semester [ school term ]

suivant l'ampleur de la participation [ suivant l'ampleur de la contribution | suivant l'ampleur de l'apport ]
on a level of effort basis

étalement sur les années suivantes [ étalement du revenu sur les années suivantes | échelonnement sur les années suivantes ]
forward averaging [ averaging | averaging of income | income averaging ]

clause suivant le bien-fonds | covenant rattaché au bien-fonds | engagement rattaché au bien-fonds | engagement suivant le bien-fonds
covenant running with the land

groupe suivant le statut social | groupement suivant le statut social
status group | status grouping

touche Page suivante | touche de défilement vers le bas | Page suivante | P. suiv. | Page suiv.
page down key | page down | PgDn

bouton Suivante | bouton Suivant
Next button

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C’est pour tous les participants – représentants des employeurs et des travailleurs européens et de la Commission, chefs d’État ou de gouvernement et ministres de l’Emploi de la présidence du Conseil en exercice et de celle du semestre suivant – une excellente occasion d’échanger leurs points de vue.
It is a significant opportunity for an exchange of views between European employer and employee representatives, the Commission and the heads of government and employment ministers of the current and subsequent two Council Presidencies.

Tout ce que nous faisons pour un semestre et qui sera réutilisé le semestre suivant est conservé.
Everything we do for one semester that is going to be reused next semester is stored.

Nous voulons être en mesure de continuer d'utiliser ce matériel au cours du semestre suivant.
We want to be able to continue to port that forward in the following term.

Or, un étudiant sans emploi ne peut pas disposer d'assez d'argent pour retourner à l'université ou au collège le semestre suivant.
With students facing record-high tuition fees and some of the highest student debt in Canadian history, being unemployed means not making enough money to make it back to university or college the next semester.

Toutes les subventions octroyées au cours d'un exercice, à l'exclusion des bourses versées à des personnes physiques, sont publiées, selon une présentation standard, en un endroit spécifique et aisément accessible du site Internet des institutions communautaires, au cours du premier semestre suivant la clôture de l'exercice budgétaire au titre duquel elles ont été attribuées.
All grants awarded in the course of a financial year, except scholarships paid to natural persons, shall be published, according to a standard presentation, in a dedicated and easily accessible place of the internet site of the Community institution concerned during the first half of the year following the closure of the budget year in respect of which they were awarded.

La publication a lieu au cours du premier semestre suivant la clôture de l'exercice budgétaire au titre duquel les fonds ont été attribués au pays tiers.
Publication shall take place during the first half of the year following the closure of the budget year in respect of which the funds were attributed to the third country.

Il convient donc d'introduire l'obligation de publier une déclaration intermédiaire de la direction au cours du premier semestre d'un exercice et une seconde déclaration intermédiaire de la direction au cours du semestre suivant.
A requirement should therefore be introduced to publish an interim management statement during the first six months and a second interim management statement during the second six months of a financial year.

1. Toutes les subventions octroyées au cours d'un exercice, à l'exclusion des bourses versées à des personnes physiques, sont publiées sur le site Internet des institutions communautaires au cours du premier semestre suivant la clôture de l'exercice budgétaire au titre duquel elles ont été attribuées.
1. All grants awarded in the course of a financial year, except scholarships paid to natural persons, shall be published on the Internet site of the Community institutions during the first half of the year following the closure of the budget year in respect of which they were awarded.

Lorsqu'il est manifeste qu'un dossier sera essentiellement traité au cours du semestre suivant, le représentant de l'État membre qui exercera la présidence pendant ledit semestre peut assurer, pendant le semestre en cours, la présidence des réunions des comités (autres que le Coreper) et des groupes de travail lorsqu'ils traitent dudit dossier.
7. Where it is clear that a dossier will essentially be dealt with during the following six-month period, the representative of the Member State holding the Presidency during that six-month period may, during the current six-month period, chair meetings of committees (other than Coreper) and working parties at which the dossier is discussed.

Au moins une fois par semestre , le Conseil procède à une estimation de la production , de la consommation , des exportations et des importations de caoutchouc naturel de tous types et qualités pour le semestre suivant .
AT LEAST ONCE IN EVERY HALF YEAR , THE COUNCIL SHALL ALSO ESTIMATE PRODUCTION , CONSUMPTION , EXPORTS AND IMPORTS OF NATURAL RUBBER OF ALL TYPES AND GRADES FOR THE FOLLOWING SIX MONTHS .