Traduction de «semestre 1999 sous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République du Belarus modifiant l'accord entre la Communauté européenne et la République du Belarus sur le commerce de produits textiles, paraphé à Bruxelles, le 1er avril 1993, modifié en dernier lieu par un accord sous forme d'échange de lettres paraphé le 11 novembre 1999
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Belarus amending the agreement between the European Community and the Republic of Belarus on trade in textile products initialled in Brussels on 1 April 1993, as last amended by an agreement in the form of an Exchange of Letters initialled on 11 November 1999

Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine concernant le système d'écopoints applicable au trafic de transit de la République de Macédoine à travers l'Autriche à partir du 1er janvier 1999
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Former Yugoslav Republic of Macedonia concerning the system of ecopoints to be applied to transit traffic of the Former Yugoslav Republic of Macedonia through Austria as from 1 January 1999

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil, qui a bien entendu reçu le rapport des experts juridiques, a respecté ces obligations et a communiqué au TPIY durant le premier semestre 1999, sous la présidence allemande, les résultats de l'autopsie des victimes du massacre qui a eu lieu à Racak.
The Council, to which the Expert Team duly presented its report, has respected these obligations, as in the first half of 1999, during the German Presidency, it communicated the results of the autopsies on the victims of the massacre at Racak to the ICTY.