Traduction de «semence horticole » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

semence horticole de qualité inférieure
substandard garden seed

semences horticoles
horticultural seed

semences horticoles
horticultural seeds

graine des jardins [ semence horticole ]
garden seed

Comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiers | CPS [Abbr.]
Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry | CSC [Abbr.]

employé horticole | travailleuse horticole | ouvrier horticole/ouvrière horticole | ouvrière horticole
flower picker | horticultural farm worker | crop worker | horticulture worker

chef de production horticole | responsable de production horticole | responsable horticole
horticultural producer | horticulture manager | horticultural manager | horticulture production manager

négociant grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail | négociant grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail/négociante grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail | négociante grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail
B2B sales consultant in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | senior wholesale merchant in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | wholesale merchant in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | wholesaler in agricultural raw materials, seeds and animal feeds

semence de betterave
Beetroot seed

semence de base [ semence de fondation | semence d'origine | semence Fondation ]
foundation seed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Décision 66/399/CEE du Conseil du 14 juin 1966 portant institution d’un Comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiers (JO 125 du 11.7.1966, p. 2289/66).
Council Decision 66/399/EEC of 14 June 1966 setting up a Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry (OJ 125, 11.7.1966, p. 2289/66).

Ses membres incluent des entreprises qui vendent des semences horticoles et des herbes à de grands manutentionnaires de grains de l'Ouest, de petites entreprises familiales et de grandes multinationales.
The membership ranges from those who market garden seed and herbs to large western grain handlers and from small family-run businesses to large multinational corporations.

Dans mon pays, la qualité des semences horticoles, qui est censée être garantie par le fabricant, s’est détériorée à un tel point que les agriculteurs qui les ont utilisées ont fait faillite, n’ont pas été indemnisés et se sont engagés dans des procédures judiciaires vaines et coûteuses.
In my country, horticultural seed, which is supposed to be guaranteed by the manufacturer, has deteriorated to the point that the farmers using it have gone bankrupt, have not received compensation and have become embroiled in fruitless and costly court proceedings.

Un projet de décision de la Commission prévoyant que la Grèce n’est pas autorisée à interdire la commercialisation de ces semences n’a pas reccueilli la majorité qualifiée au comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiers en juillet 2005.
A draft Commission Decision providing that Greece is not authorised to prohibit the marketing of these seeds reached no qualified majority in the Standing Committee on Seeds and Plant Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry in July 2005.

17. Pour garantir la coexistence de manière économiquement viable, il est nécessaire de prendre la limite de traçabilité pour seuil minimal pour l'étiquetage des semences; une décision concernant ces seuils ne peut être prise par le comité permanent des semences et plans agricoles, horticoles et forestiers, qui est un comité de gestion, mais requiert une proposition législative qui doit être présentée au Parlement et au Conseil, sur la base des articles 37, 100 bis et 152.
17. In order to guarantee economically viable coexistence, the limit value for labelling of seeds should be defined as the detectability threshold; a decision on these thresholds may not be taken by the Standing Committee on Seeds and Propagating Material of Agriculture, Horticulture and Forestry, which is acting as a management committee, but needs a legislative proposal to be presented to Parliament and Council on the basis of Articles 37, 100a and 152.

Si des modifications techniques et des mises à jour des directives sont nécessaires, la Commission est assistée par les États membres, pour prendre les mesures qui s'imposent, au sein du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiers.
If technical amendments and updates of the Directives are necessary, the Commission is assisted by Member States in adopting measures through the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry.

1. La Commission est assistée par un comité, dénommé 'comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiers'.
1. The Commission shall be assisted by a committee, referred to as the 'Standing Committee on Agricultural, Horticultural and Forestry Seeds and Plants'.

1. La Commission est assistée par le comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiers.
1. The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Seeds and Propagating Materials for Agriculture, Horticulture and Forestry.

Le groupe de sociétés contrôlé par M. Thomas O. Hicks est actif dans des différents secteurs dans l'Espace économique européen (EEE), à savoir l'information sur les véhicules à moteur et les logiciels connexes, les loisirs d'enfants et produits pour l'extérieur, les fils pour différentes applications industrielles et produits, les plaquettes à circuit pour les appareils pour les véhicules à moteur, les semences horticoles et les produits alimentaires en conserve.
The group of companies controlled by Mr Thomas O. Hicks is active in different sectors in the European Economic Area (EEA), namely automotive information and related software; children leisure and outdoor products; wire products; printed circuit boards for automotive devices; horticultural seeds; and canned food.

Le Comité permanent des semences et plantes agricoles, horticoles et forestières a débattu d'un plan pour une action intérimaire harmonisée vis à vis des impuretés GM dans les semences de variétés conventionnelles.
The Standing Committee on seeds and propagating material for agriculture, horticulture and forestry has discussed a plan for coordinated and harmonised interim action in respect of GM seed impurities in seed of conventional varieties.