Traduction de «semelle première » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

semelle première
inner sole

première | semelle première
insole

cuir pour semelle première
insole leather

cuir pour semelle première [ cuir pour premières ]
insole leather

opérateur de machine à emboutir les premières semelles [ opératrice de machine à emboutir les premières semelles | opérateur de machine à emboutir les semelles intérieures | opératrice de machine à emboutir les semelles intérieures ]
insole-moulding machine operator

opérateur d'enrobeuse de bandes de semelles intérieures [ opératrice d'enrobeuse de bandes de semelles intérieures | opérateur d'enrobeuse de bandes de premières semelles | opératrice d'enrobeuse de bandes de premières semelles ]
insole tape machine operator

première | semelle intérieure
insole

semelle composite | semelle de frein en matière composite | semelle K
composition brake block

afficheur semelle | talonneuse | afficheur semelle/afficheuse semelle | talonneur
heel nailing machine operator | sole stitcher | heel nailing machine tender | sole and heel operator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fabrication à partir de matières de toute position, à l’exclusion des assemblages formés de dessus de chaussures fixés aux semelles premières ou à d’autres parties inférieures de la position 6406.
Manufacture from materials of any heading, except from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components of heading 6406

ex Chapitre 64 | Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets; à l'exclusion de: | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des assemblages formés de dessus de chaussures fixés aux semelles premières ou à d'autres parties inférieures du no6406 | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit |
ex Chapter 64 | Footwear, gaiters and the like; parts of such articles; except for: | Manufacture from materials of any heading, except from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components of heading 6406 | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product |

ex Chapitre 64 | Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets; à l’exclusion des: | Fabrication à partir de matières de toute position, à l’exclusion des assemblages formés de dessus de chaussures fixés aux semelles premières ou à d’autres parties inférieures du no6406 | |
ex Chapter 64 | Footwear, gaiters and the like; parts of such articles; except for: | Manufacture from materials of any heading, except from assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components of heading 6406 | |

Les carreaux à deux couches sont des carreaux de terrazzo composés d'une première couche de surface ou couche d'usure (dont la composition est celle des carreaux à une couche) et d'une seconde couche, appelée semelle ou sous-couche, en béton, dont la surface n'est pas exposée dans les conditions normales d'utilisation, et qui peut être partiellement retirée.
The dual-layered tiles are terrazzo tiles made up of the first face or wear layer (with single-layered composition) and a second layer, known as backing or base concrete layer, whose surface is not exposed during normal use and which may be partially removed.

J'avais l'habitude de dire que M. Darling ne lâchait pas M. Mulroney d'une semelle, au point que le premier ministre préférait de loin affronter George Bush et l'administration américaine plutôt que de faire face à M. Darling au caucus progressiste-conservateur.
I used to say that Mr. Mulroney's feet were put to the fire by Mr. Darling and that he found it much easier to confront George Bush and the U.S. administration than he did to confront Mr. Darling in the Progressive Conservative caucus.