Traduction de «semblons vouloir l'ignorer » (Français → Anglais) :

Nous avons l'avantage de connaître l'expérience américaine, et pourtant, à l'heure actuelle, nous semblons vouloir l'ignorer.
We have the benefit of the American experience, which we are at this point seeming to ignore.

Le président: Je vous remercie de vouloir faire preuve de franchise et de transparence et fournir au Parlement les informations que nous demandons, mais nous semblons avoir été tenus dans l'ignorance depuis quelques années, pour reprendre ce qu'a dit la vérificatrice générale pour autre chose.
The Chair: I appreciate your willingness to be open and transparent and provide Parliament with the information we require, but to use the Auditor General's phrase in another circumstance, we seem to have been kept in the dark these last few years.