Les négociateurs précédents nous ont dit qu'il n'était pas censé être interprété comme il l'a été récemment (1140) Nous ne semblons aller nulle part, malgré l'assurance donnée par l'ancien secrétaire parlementaire, lorsqu'il a pris la parole à la Chambre pendant les travaux d'ajournement il y a quelques mois.
We have been told by the earlier negotiators that it has not been intended to be interpreted the way it has been interpreted in recent times (1140) We do not seem to be getting anywhere despite the assurance given by the former parliamentary secretary when he spoke in the House on the adjournment proceeding a couple of months ago.
