Cela étant, j'apprécie le fait que vous semblez vouloir corriger certaines mauvaises impressions que le projet de loi C-13 a laissées chez les experts en matière de protection de la vie privée et autres.
Having said that, I appreciate the fact that you seem to want to fix some of the bad impressions that Bill C-13 left with experts in the protection of privacy and other areas.
