Vertaling van "semblez abonder dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

abondance des bancs de pêche | abondance du cheptel piscicole | abondance des populations de poissons
abundance of fish stock

abondance de liquidités | aisance monétaire | argent à bon marché | argent abondant
easy money

variation d'abondance des espèces [ fluctuation d'abondance des espèces ]
change in species occurrence [ change in occurrence of species ]

abondance [ abondance des espèces ]
abundance [ species abundance ]

abondement patronal [ abondement ]
employer matching contribution

rapport de teneur isotopique | abondance isotopique | teneur isotopique | rapport d'abondance
abundance ratio | isotopic abundance | isotopic content

myopathie inflammatoire avec abondance de macrophages
A rare inflammatory myopathy characterized by diffuse destructive infiltration of CD68 positive macrophages into the fascia rather than muscle fibers in muscle biopsies, proximal muscle weakness and myalgia with or without scaly dermatomyositis-like

Opération Abondance
Operation Flood

abondance écologique | population (spécifique)
ecological abundance

société d'abondance | société d'opulence | société de consommation
affluent society

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous semblez abonder dans le même sens — à savoir, que vous ne comprenez pas pourquoi il y a une différence.
You seem to be pointing in the same direction — that you do not understand why there is a difference.

Mme Campbell, du Service correctionnel du Canada, a déclaré en réponse à une question du comité que rien ne prouve qu'il y ait un rabais sur le volume, et vous semblez abonder dans le même sens.
Ms. Campbell from Correctional Services Canada stated in response to a question from the committee that the evidence doesn't support that there are volume discounts, and you seem to share that viewpoint.