De prime abord, cela peut sembler favoriser la perpétuation de l'approche paternaliste, mais les Premières nations en difficulté pourront ainsi se prévaloir d'un système électoral beaucoup plus moderne qui, de l'avis des témoins, serait de loin supérieur à ce que prévoit la Loi sur les Indiens en matière d'élections.
On the face of it, it looks like the perpetuation of the paternal approach, but it will bring struggling First Nations into a much more modern electoral system that every witness who presented to us said is a superior election provision than the Indian Act provisions.
