Vertaling van "sembler hermétiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contenant hermétiquement clos | récipient hermétique | récipient hermétiquement clos
hermetically sealed container

conteneur hermétiquement clos [ récipient hermétiquement clos | contenant hermétiquement clos | contenant hermétique ]
airtight container [ airtight packing ]

motocompresseur semi-hermétique | motocompresseur hermétique accessible | compresseur semi-hermétique | compresseur hermétique accessible
semi-hermetic compressor unit | field service compressor unit | semi-hermetically sealed compressor unit | accessible hermetic compressor unit | semi-hermetic compressor | field service compressor | semi-hermetically sealed compressor | accessible hermetic compressor

hermétiquement fermé [ hermétiquement clos | à fermeture hermétique ]
hermetically sealed

compresseur semi-hermétique [ compresseur hermétique accessible | motocompresseur semi-hermétique ]
semi-hermetic compressor

flacon avec cape hermétique | flacon avec bouchon hermétique | flacon avec couvercle hermétique
snap-cap vial

groupe frigorifique hermétique accessible | groupe frigorifique semi-hermétique
semi-hermetically sealed condensing unit

motocompresseur hermétique accessible | motocompresseur semi-hermétique
accessible hermetic compressor unit | field service compressor unit | semi-hermetic compressor unit | semi-hermetically sealed compressor unit

Laisser fondre sous la langue. Ne pas transférer dans un autre contenant. Refermer le flacon hermétiquement. Jeter au bout de huit semaines après l'ouverture.
Allow to dissolve under the tongue. Do not transfer from this container. Keep tightly closed. Discard eight weeks after opening

motocompresseur hermétique | compresseur hermétique
hermetically sealed compressor unit | hermetic motorcompressor | sealed compressor | hermetic compressor | hermetically sealed compressor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mes propos peuvent vous sembler hermétiques, mais je m'inspire des notes d'information qui ont été distribuées au comité.
I may be talking code here, but I'm working from the briefing notes that were distributed to the committee.

Certains de mes collègues, de mes concitoyens et de mes employés m'ont indiqué que mon discours peut quelquefois sembler hermétique.
Some of my colleagues, constituents and employees have told me that my way of speaking may seem arcane at times.