Traduction de «semblent très limitées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

relations très limitées
reduced relationships

Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple
Definition: Phobias restricted to highly specific situations such as proximity to particular animals, heights, thunder, darkness, flying, closed spaces, urinating or defecating in public toilets, eating certain foods, dentistry, or the sight of blood or injury. Though the triggering situation is discrete, contact with it can evoke panic as in agoraphobia or social phobia. | Acrophobia Animal phobias Claustrophobia Simple phobia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les possibilités d’accroître les volumes d’exportation à destination de l’Union semblent très limitées puisque les marchés des pays tiers ou le marché intérieur pourraient absorber une éventuelle hausse de la production.
The capacity to increase export quantities to the Union seems very limited in view of the fact that third country markets or the domestic market could absorb any additional production.

Sur cette base, les capacités inutilisées, qui pourraient être dirigées vers le marché de l’Union en l’absence de mesures, semblent être très limitées.
On that basis, spare capacities, which could be directed to the Union market in the absence of measures, would appear to be limited.

Les connaissances sur le comportement et les besoins des animaux semblent très limitées.
Knowledge of the behaviour and needs of animals is very limited.

Pour la même raison, les distorsions de concurrence résultant de l'aide dont bénéficie IFB pourraient, d'après le gouvernement belge, difficilement être considérées comme sensibles, de sorte que seules des mesures très limitées semblent nécessaires afin d'atténuer les conséquences défavorables pour les concurrents d'IFB.
For the same reason, it was difficult, according to the Belgian Government, to consider the distortions of competition resulting from the aid from which IFB benefited as perceptible, and so only very limited measures appear necessary in order to limit unfavourable consequences for IFB’s competitors.

En Ontario, nous avons choisi d'entreprendre des enquêtes intersectorielles à répétition, qui s'avèrent une méthode plus efficace d'utiliser nos infrastructures de recherche très limitées en vue d'examiner la situation actuelle, en particulier dans les collectivités où le taux d'infection semble peu élevé à l'heure actuelle, où la mobilité des utilisateurs et la difficulté d'assurer le suivi qui en résulte semblent être un problème important.
In Ontario, we've chosen to undertake repeated cross-sectional surveys as a more efficient way to use our very limited research infrastructure to examine the current picture, particularly in communities where the current rate of infection appears to be low, where mobility of users, and hence poor ability to follow up specific individuals, appears to be a major issue.

Très peu d'actions spécifiques relatives à la mobilité de durée limitée des enseignants et des formateurs semblent avoir été entreprises (mesure 5.a).
Very little specific action seems to have been taken in relation to short-term mobility of teachers and trainers (measure 5.a).