Traduction de «semblent très importantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tenir une grande place | tenir une place très importante
bulk largely

question très importante
critical question

commande très importante
VIP order

Demande télécopiée très importante de carte transac ARE
EPS Transac VIP Fax Request

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les impacts constatés sont plutôt modestes, même si les interventions semblent très importantes.
The impacts are relatively modest, even though intervention seems very significant.

Comme nous comparons le financement d'une année entière avec les Budgets supplémentaires des dépenses (A), (B) et (C) de la dernière année, les sommes semblent très importantes, comme vous l'avez souligné, mais je peux très bien expliquer aux membres du comité pourquoi c'est ainsi.
Because we're comparing all-year funding with supplementary estimates (A), (B), and (C) in the previous year to the main estimates in this year, the funding looks very significant, as was noted, but I can certainly flag for the members the reasons for that.

Eu égard à la portée initiale très restreinte de ces activités, les hypothèses d'une croissance plus importante semblent justifiées.
Given the very limited initial size of those businesses, higher growth assumptions are justified.

Mon rapporteur Toine Manders, qui a fait un excellent travail sur ce dossier et auquel je rends hommage ainsi qu’au reste de l’équipe qui a travaillé avec lui et M Kuneva, ont abordé un certain nombre d’autres points. Je souhaite simplement mettre en exergue deux autres questions qui me semblent très importantes et à propos desquelles nous nous sommes efforcés d’obtenir des améliorations significatives.
My rapporteur, Toine Manders, who has also done an excellent job on this and to whom I pay tribute as well as the rest of the team that worked with him, and Mrs Kuneva, have covered a number of the other issues, but I just want to highlight what I think are two other very important issues where we have sought significant improvement.

J'ai en main des recommandations qui me semblent très importantes.
I have some recommendations here that I think are very important.

- (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Mesdames et Messieurs les Députés, je prendrai quelques minutes pour répondre à certaines questions qui me semblent très importantes : quelques minutes aussi parce que j'ai été très heureux de constater cette très large adhésion au processus d'élargissement, qui a vraiment rassemblé la quasi-totalité du Parlement autour de l'opération politique que je considère de loin comme la plus importante de tout mon mandat et du mandat de la Commission que je préside.
– (IT) Mr President, President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, I will respond briefly to certain questions which I feel are extremely important: briefly not least because I was very pleased to see the extensive support for the enlargement process, which really has united almost the whole of Parliament in the political operation which I consider to be by far the most important part of my entire mandate and the mandate of my Commission.

Je voudrais dire quelque chose sur les remarques fondamentales du collègue Lagendijk, car elles me semblent très importantes.
I would, however, like to comment on some of Mr Lagendijk's fundamental observations, because they seem very important to me.

Parmi ces recommandations, il y en a qui me semblent très importantes.
Some of these recommendations are, from my point of view, very important.

Aussi, la révision actuelle de ce règlement et l’intégration d’éléments nouveaux extrêmement utiles pour l’amélioration environnementale des procédés, services et produits me semblent très importantes.
It therefore seems to me very significant that this regulation is currently being reviewed and that new elements are being incorporated into it which are extremely useful for the environmental improvement of processes, services and products.

Pour ce qui est de l'article 3 et des circonstances aggravantes, je vais parler uniquement des deux circonstances qui me semblent très importantes.
With respect to clause 3 and the aggravating circumstances, I will only comment on the two I think are very important.