Traduction de «semblent relativement simples » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cadre relativement simple
simple framework

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours de cette réunion ont été formulées un certain nombre de propositions qui semblent relativement simples.
A number of proposals were made at that meeting, and they seemed relatively straightforward.

Le sénateur Mitchell : On arrive souvent à vaincre un problème qui semblait insurmontable tout simplement en faisant des choses qui semblent simples, mais qui sont en réalité relativement faciles à faire.
Senator Mitchell: Often you solve problems that seem insurmountable by doing those seemingly small things that you can actually do relatively easily.

Les gens nous demandent d'examiner la procédure suivie et nous sommes toujours frappés de constater que pour des dossiers qui semblent relativement simples—certains sont plus compliquées et exigent un examen approfondi—il y a toute une pile de paperasse, d'analyses et d'opinions juridiques sur des questions qui auraient dû être très simples à résoudre.
People ask us to examine the process, and we're always shocked that for what seem to be relatively simple, straightforward issues—there are some that are more complicated and that do deserve a thorough examination—there are reams of files, paperwork, analyses, and legal opinions on things that should be very simple to resolve.

Si une substance tombe dans la catégorie de la bioaccumulation, si elle est relativement toxique pour l'être humain, si elle cause de graves dégâts sur le plan environnemental.toutes ces catégories que vous venez de mentionner, dans mon esprit de simple citoyen, me semblent correspondre à un certain degré de toxicité et de préoccupation.
If a substance falls into the category of bioaccumulation, if it will meet some sort of toxicity in humans, if it is damaging in a serious way to the environment.all those categories you just listed, under my common person's approach, seem to me to meet some condition of toxicity and of concern.